DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』の発売を記念して、12月29日（金）にオープンスペースでのリリースイベントを開催することが決定しました！

Sila datang dan ajak keluarga dan rakan-rakan anda! !

＜3RD SINGLE『Snowin’』リリース記念イベント「Let's Party with DXTEEN」 概要＞

【Pelakon】

DXTEEN

[Tarikh dan masa]

Jumaat, 29 Disember 2023

Bahagian 1: 12:00~

Bahagian 2: 14:30~

【tempat】

DiverCity Tokyo Plaza 2F Festival Square

(1-1-10 Aomi, Koto-ku, Tokyo)

https://mitsui-shopping-park.com/divercity-tokyo/access/

[Kandungan acara]

・Acara bonus pra-pesanan langsung mini & CD "Jom bermain! Pesta pertarungan bola salji"

[Masa mula jualan CD pada hari acara]

9：00〜

*Ia mungkin berubah bergantung pada keadaan pada hari tersebut.

[Lokasi jualan CD]

ダイバーシティ東京 プラザ 2F フェスティバル広場

[Kandungan mesyuarat keistimewaan]

Dengan membuat tempahan untuk produk sasaran, anda boleh menyertai acara istimewa berikut.

* Hanya faedah berikut tersedia untuk pembelian di acara ini. Faedah siapa cepat dia dapat melalui rantaian tidak disertakan.

◉ Tempahan untuk salah satu First Press Edisi Terhad A / First Press Edisi Terhad B / Edisi Biasa

→ Anda boleh mengambil bahagian dalam "Jom bermain! Pesta pertarungan bola salji" selepas siaran langsung mini berdasarkan siapa cepat dia dapat!

*"Jom main! Snowball fight party" ialah pesta perpisahan di mana pelanggan boleh bertemu dan berkomunikasi dengan semua ahli secara langsung. Sila seronok bermain tangkapan seolah-olah anda sedang berlawan bola salji.

*Sila berjalan dan jangan berhenti semasa "Jom bermain! Pertarungan bola salji."

*Sila ambil perhatian bahawa hubungan langsung dengan ahli seperti berjabat tangan dan bertepuk tangan tidak boleh dilakukan.

*Bilangan peserta untuk "Jom bermain! Pesta pertarungan bola salji" adalah terhad. Sila ambil perhatian.

【Penghantaran】

Dikeluarkan pada hari Rabu, 31 Januari 2024

DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』

●Tekan pertama edisi terhad A [CD+DVD] Harga: ¥1,700 (termasuk cukai) / Nombor produk: YRCS-90238

●Tekan pertama edisi terhad B [CD+DVD] Harga: ¥1,700 (termasuk cukai) / Nombor produk: YRCS-90239

●通常盤【CD ONLY】価格：¥1,200（税込） ／品番：YRCS-90240

*Kedua-dua faedah kemasukan terhad akhbar pertama disertakan.

[Kaedah tontonan acara]

Acara itu sendiri boleh dilihat secara percuma, tetapi <<kawasan tontonan keutamaan>> akan disediakan di hadapan pentas tempat. Untuk memasuki ≪Kawasan Tontonan Keutamaan≫, anda memerlukan "Tiket Bernombor Masuk Kawasan Tontonan Utama".

イベント当日9:00より、会場販売ブースにて対象商品を全額前金にてご予約いただいたお客様には、「優先観覧エリア入場整理券」（整理番号入り）と「特典会参加券」をお渡しいたします。

* Terdapat dua jenis "Tiket Kemasukan Kawasan Tontonan Utama": salinan pertama dan kedua. Sama ada 1 salinan atau 2 salinan akan diberikan sehingga 1 setiap orang bagi setiap akaun.

*Anda tidak boleh beratur dan menerima berbilang "Tiket Bernombor Masuk Kawasan Tontonan Utama" untuk bahagian yang sama.

*Sila ambil perhatian bahawa nombor rujukan untuk "tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" akan diedarkan secara rawak.

*Selepas pengedaran "Tiket Kemasukan Kawasan Tontonan Utama" tamat, hanya "Tiket Penyertaan Acara Khas" akan diedarkan.

* "Tiket penyertaan parti bonus" akan diberikan untuk bilangan produk yang ditempah untuk acara tersebut.

* "Tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" dan "tiket penyertaan acara keistimewaan" akan dihentikan sebaik sahaja nombor yang ditetapkan dicapai.

*Apabila membeli "Tiket Kemasukan Kawasan Tontonan Utama" dan "Tiket Penyertaan Acara Khas", sila pilih acara yang anda ingin sertai. Anda tidak boleh menukar tempat yang diingini untuk "tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" dan "tiket penyertaan parti keistimewaan" selepas pembelian, jadi pastikan anda menyemak sama ada setiap tiket adalah betul atau sama ada terdapat sebarang ketinggalan pada masa pembayaran. tolong bagi saya.

* Untuk membolehkan seramai mungkin orang menyertai acara istimewa itu, kami mungkin menetapkan had atas bilangan produk yang boleh dibeli pada satu masa. Sila semak butiran di tempat pada hari tersebut. (Bilangan maksimum tiket mungkin berubah bergantung pada kesibukan hari itu.)

CD販売列はCD販売開始の30分前ごろより、スタッフにより整列を開始いたします。

販売開始前のお客様による列形成は無効となる場合がございます。

整列開始時刻は前後する可能性がございますので、スタッフの指示に従っていただきますようお願いいたします。

(Sila ambil perhatian bahawa lajur mungkin dialihkan bergantung pada keadaan.)

*Sila elakkan daripada beratur dan membentuk barisan di sekitar tempat itu pada awal pagi.

*Apabila melihat ≪Kawasan Tontonan Keutamaan≫, pelanggan di hadapan boleh duduk di kerusi supaya ramai pelanggan dapat menikmatinya.

【第一部】

優先観覧エリア整列：11:30

イベントスタート：12:00

【第二部】

優先観覧エリア整列：14:00

イベントスタート：14:30

「優先観覧エリア入場整理券」をお持ちの方は、イベント開始30分前にイベントスペース付近にお集まりください。

Sila masukkan <<kawasan tontonan keutamaan>> mengikut urutan nombor rujukan.

*Jika anda lewat untuk masa mesyuarat, nombor rujukan "tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" akan menjadi tidak sah dan anda akan masuk dari penghujung.

*Jika anda masuk dengan seseorang yang menemani anda, sila masukkan mengikut nombor di belakang anda.

【ご予約商品について】

※当日の特設レジでは現金とクレジットカード（VISA/MASTER/AMERICAN EXPRESS 1回払いのみ）がご利用いただけます。

※各種ポイントカード、金券、電子マネー、クーポン等はご利用いただけませんので、ご了承ください。

※なお、通信状況によってはクレジットカード決済がご利用いただけなくなる場合もあります。その場合は現金のみでの対応とさせていただきます。あらかじめご理解ください。

ご予約の登録は、お客様のスマートフォン/ケータイ　 (一部機種を除く)からの対応となります。

※ご予約の登録には、携帯電話番号・メールアドレスが必要です。

『towerrecords.co.jp』のドメインからメールが配信されますので、あらかじめ受信が出来るように、ご自身の端末の設定をご確認ください。

※予約登録から決済までの流れは、以下のようになります。

①予約会場に告知されているQRコードをスマートフォン/ケータイ(一部機種を除く)から読み取ってください。

②表示された画面の「空メールを作成する」ボタンを押して、差出人アドレスをご確認の上、そのまま空メールを送信してください。

③「予約登録のご案内」メールが届いたら、メール本文のURLをより、予約登録画面へアクセスしてください。

④商品のお受け取り方法をTOWERminiダイバーシティ東京 プラザ店での受け取り、もしくは自宅配送(別途、送料900円)のいずれかからお選びください。

⑤ご希望の予約商品をお選びいただき、数量・特典・注意事項をご確認の上、ご予約内容をご登録ください。

⑥予約登録が完了すると決済用ORコードが表示されますので、会場のレジ窓口にてQRコードをご提示ください。

⑦ご予約内容を確認・決済後、商品に応じた特典をお渡しします。

⑧決済完了後、ご登録のメールアドレスに、　「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メールが届きます。

※「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メールは、店舗受取の際や配送状況お問い合わせに必要となりますので、

商品お受け取りまで大切に保管してください。

※「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」が届いてない場合は、必ずスタッフまでお尋ねください。

※支払い方法は、現金/クレジットカード(一括払い)のみです。

※各種電子マネー/クーポン/ポイントカードは、ご利用いただけません。

※お客様のご都合によるご予約後の変更/キャンセル/返品/返金は、一切受け付けできません。あらかじめご了承ください。

*Jika anda tidak mempunyai telefon pintar/telefon bimbit, sila tanya kakitangan di tempat acara pada hari tersebut.

《お受け取りについて》

※商品のお受け取り方法は、以下からお選びいただけます。

店舗受取：TOWERminiダイバーシティ東京 プラザ店でのお受け取り（店舗指定はできません。）

自宅配送：配送料 900円（ホテルや海外などへの発送は承っておりません。）

※決済完了後の受取方法の変更は不可となります。

※店舗での商品お受け取りは、2024年1月30日(火)夕方以降となります。

商品お受け取りの際、 「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メール内のご注文情報のURLを開いて、

受け取り用のバーコードをご提示ください。バーコードは入荷日より表示されます。

※配送を希望された方は、「【※破棄厳禁】決済完了/受取方法のご案内」メールの

ご注文情報に記載の発送予定日より順次配送いたします。

※商品のお取り置き期間は発売日から4週間となり、2024年2月28日(水)までとなります。

※長期不在や住所不明、不在受取の連絡が取れない等、期間までに受け取りいただけない場合、

商品のお渡しはできません。その際、代金は返金いたしかねますので、あらかじめご了承ください。

*Kami tidak boleh menerima sebarang perubahan/pembatalan/pemulangan/pemulangan wang selepas membuat tempahan atas keselesaan pelanggan. (Perkara yang sama berlaku untuk kelewatan produk, dsb.)

※お客様のご都合により一定期間までに商品をお受け取りいただけず、再配達・転送などとなった場合、

それらに掛かる費用は、　お客様自身でのご負担とさせていただきます。あらかじめご了承ください。

【Nota】

*Pada hari acara, kamera video dan foto akan dipasang dan pelanggan mungkin kelihatan. Sila ambil perhatian.

* Berkenaan fotografi dan rakaman, kami bercadang untuk menetapkan slot masa semasa acara berlangsung. Kami akan membimbing anda di tempat acara pada hari tersebut, jadi sila ikut arahan kakitangan. Sila nikmati masa anda dengan DXTEEN secara sederhana.

指定された範囲以外の撮影・録音は一切禁止とさせていただいております。

なお、CD予約特典会「Let's play! Snowball fight会」にご参加される際は、スマートフォン等をしまっていただくようお声がけさせていただきます。あらかじめご了承ください。

*Apabila menggunakan barangan bersorak, sila elakkan daripada memegangnya di atas dada anda. Sila berhati-hati untuk tidak menyekat pandangan pelanggan lain.

※ご参加されるお客さま1名/1回につき、1枚の「優先観覧エリア入場整理券」「特典会参加券」が必要となります。

ただし、未就学児（小学生未満）のお子さまは、保護者さまとご一緒にご入場・ご参加いただけます。

*Sila ambil perhatian bahawa jika "tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" atau "tiket penyertaan acara keistimewaan" hilang, dicuri atau rosak, ia tidak akan dikeluarkan semula.

* Selepas pembelian (selepas masa pembayaran), anda tidak boleh menukar tempat yang dikehendaki untuk "tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" dan "tiket penyertaan acara keistimewaan". Sila pastikan anda menyemak sama ada terdapat.

* Pemalsuan "tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" dan "tiket penyertaan parti keistimewaan" adalah perbuatan jenayah. Kami akan mengambil langkah yang sewajarnya sebaik sahaja kami mengetahuinya.

* "Tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" dan "tiket penyertaan mesyuarat istimewa" ialah faedah pembelian hanya pada hari acara.

* "Tiket kemasukan kawasan tontonan keutamaan" dan "tiket penyertaan mesyuarat istimewa" hanya sah untuk tarikh dan masa yang disenaraikan pada tiket. Tempahan dan pembelian yang dibuat di kedai lain tidak layak. Sila ambil perhatian bahawa ia tidak boleh digunakan di tempat lain pada hari lain.

※雨天時は危険防止のため、傘の使用を禁止いたします。カッパ、ウインドブレーカーなどの雨具をご用意下さい。

また天候の都合により、ミニライブが中止の場合もございます。ミニライブ中止の場合は、5F TOWERmini ダイバーシティ東京 プラザ店店内での特典会のみ実施する場合もございます。

*Di tempat acara, duduk, mengambil tempat dengan bagasi atau cadar riadah, dsb., dan melihat dari tangga, berdiri atau anak tangga adalah dilarang di semua tempat.

*Sila jangan tempah ruang untuk rakan anda meninggalkan bagasi mereka, dsb., atau mengganggu mereka apabila mereka masuk nanti.

※ダイバーシティ東京 プラザ・フードコート内での飲食店非利用の席占拠は、他のお客様のご迷惑になりますので禁止とさせていただきます。

*Kakitangan boleh mengalih keluar barang yang ditinggalkan tanpa pengawasan. Penganjur/fasiliti tidak akan bertanggungjawab ke atas bagasi yang dikeluarkan.

* Parti keistimewaan akan berakhir sebaik sahaja talian terputus.

*Masa mula mungkin berubah bergantung pada keadaan pada hari tersebut. Sila ambil perhatian.

*Dalam apa jua keadaan, kami tidak boleh membatalkan atau memulangkan produk atas sebab keadaan pelanggan sendiri. Sila ambil perhatian. Jika produk rosak, kami akan menukarnya dengan produk yang tidak rosak selepas pengesahan.

* Makan, minum dan merokok adalah dilarang di tempat acara. Untuk merokok, sila gunakan kawasan merokok yang ditetapkan.

*Sila jaga keadaan fizikal anda sendiri, seperti mengambil langkah-langkah untuk melindungi diri anda daripada kesejukan.

*Sila elakkan mengambil tempat sehari sebelum, awal pagi, atau sebelum dibuka, kerana ia akan menyusahkan penyewa dan pelanggan lain. Terima kasih atas pemahaman dan kerjasama anda.

*Tempat itu akan berada di kemudahan komersial, dan ramai pelanggan tidak akan dapat menyertai acara tersebut. Sila ingat ini.

*Duduk atau menimbulkan gangguan di hadapan setiap kedai atau berhampiran pentas adalah dilarang sama sekali.

*Sila bekerjasama dalam memastikan ruang untuk laluan.

*Dilarang membawa masuk barangan berbahaya atau minuman beralkohol, atau menyertai parti khas semasa di bawah pengaruh alkohol.

* Penganjur, tempat dan penghibur tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kemalangan, kecurian, dsb. yang berlaku di dalam atau di luar tempat acara. Sila uruskan barang berharga anda sendiri.

*Pelanggan bertanggungjawab ke atas perbelanjaan pengangkutan dan penginapan ke tempat acara. Sila ambil perhatian bahawa walaupun acara itu dibatalkan, syaratnya tidak akan berubah.

*Kakitangan boleh membimbing pelanggan dengan menyentuh bahu dan lengan mereka semasa acara khas. Sila ambil bahagian dalam acara khas sahaja jika anda bersetuju dengan ini.

*Acara mungkin dibatalkan atau ahli mungkin ditukar atau tidak hadir kerana cuaca, masalah atau keadaan artis. Selain itu, kandungan acara mungkin berubah mengikut keadaan. Sila ambil perhatian bahawa tiada bayaran balik akan diberikan dalam kes ini.

*Perbelanjaan pengangkutan dan penginapan ke tempat adalah tanggungjawab pelanggan, dan tiada bayaran balik atau bayaran balik akan diberikan untuk produk CD. Walaupun acara itu dibatalkan atau berakhir di tengah-tengah, syaratnya tidak akan berubah.

*Untuk mengelakkan kemalangan dan kekeliruan, pelbagai sekatan mungkin ditetapkan pada majlis tersebut. Sila pastikan anda mengikuti arahan kakitangan pada hari acara.

* Mereka yang tidak mematuhi langkah berjaga-jaga mungkin tidak dapat menyertai acara tersebut. Di samping itu, acara ini mungkin dibatalkan, jadi kami menghargai pemahaman dan kerjasama anda.

*Sila elakkan daripada menghubungi tempat acara. Ia boleh menyebabkan pembatalan acara.

* Peserta acara adalah kuasa anti-sosial, dsb. (kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan, kumpulan sayap kanan, pasukan anti-sosial, dan orang lain yang serupa; perkara yang sama akan terpakai selepas ini), atau mengekalkan, mengendali atau mengurus anti- kuasa sosial, dsb. melalui pembiayaan atau cara lain. Jika penganjur menentukan bahawa orang itu mempunyai sejenis interaksi atau penglibatan dengan kuasa anti-sosial, seperti bekerjasama dengan atau mengambil bahagian hendaklah

※新型コロナウイルス発生に伴い、予防対策として運営側としましては、細心の注意を払いイベントを実施しておりますが、イベントへの参加はお客様ご自身のご判断、責任でお願いいたします。

<Pertanyaan>

LAPONE Entertainment Co., Ltd.

https://dxteen.com/feature/inquiry

11:00-18:00 (tidak termasuk hujung minggu dan cuti)

TOWERmini ダイバーシティ東京 プラザ店 TEL：03-3527-6161

※当店の営業時間は施設営業時間に準します。当面の間、平日11:00～20:00 / 土日祝10:00～21:00となります。

詳しくは施設ホームページをご確認ください。

※上記のお問い合わせ先以外、特に施設側へのお問い合わせ（お電話等含む）はお控えいただきますようお願いいたします。