DXTEEN 1ST ALBUM『Quest』の発売を記念して、タワーレコード渋谷店B1F CUTUP STUDIOでのイベントの開催が決定しました！

タワーレコードオンライン、もしくはタワーレコード渋谷店で2024年7月17日（水）発売のDXTEEN 1ST ALBUM『Quest』（初回限定盤Aもしくは初回限定盤Bもしくは通常盤）を対象期間内にご予約・ご購入いただいた方の中から抽選で各部130名様、合計260名様をご招待します。

<Gambaran Keseluruhan Acara>

【Pelakon】

DXTEEN

[Tarikh dan masa]

Ahad, 11 Ogos 2024

Bahagian 1: 12:30~ 130 orang

Bahagian 2: 14:00~ 130 orang

*Tarikh dan masa acara tertakluk kepada perubahan.

*Sila pilih jabatan yang anda inginkan semasa membuat tempahan atau permohonan.

【tempat】

Tower Records Shibuya B1F CUTUP STUDIO

(1-22-14 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo)

[Kandungan acara]

Permainan mini & acara ceramah

浴衣を着用したDXTEENメンバーと夏祭りを楽しみましょう!!

イベント後には、DXTEENから夏に最適なギフトのお渡しも？！

※イベント内容は変更の可能性がございます。あらかじめご了承ください。

<Cara menyertai acara tersebut>

下記の①または②のいずれかの方法でご予約・ご応募いただいた方の中から抽選で本イベントにご招待いたします。当選案内1通につき当選されたご本人1名のみのご入場となります。

[Sasaran kedai]

・Rekod Menara Dalam Talian

URL： https://tower.jp/article/feature_item/2024/06/12/0701

・Rekod Menara Shibuya

URL： https://towershibuya.jp/2024/06/12/199404

【Penghantaran】

Dikeluarkan pada hari Rabu, 17 Julai 2024

DXTEEN 1ST ALBUM『Quest』

<Edisi terhad pertama A> [CD + DVD] ¥3,182 (tidak termasuk cukai) / ¥3,500 (termasuk cukai)

<Edisi terhad pertama B> [CD + DVD] ¥3,182 (tidak termasuk cukai) / ¥3,500 (termasuk cukai)

<Edisi Biasa> [CD SAHAJA] ¥2,545 (tidak termasuk cukai) / ¥2,800 (termasuk cukai)

*Kedua-dua faedah kemasukan terhad akhbar pertama disertakan.

*Faedah asal Tower Records "Kad Dagangan (TOWER RECORDS ver.)" tidak layak untuk diberikan.

*Perubahan, pembatalan dan keengganan untuk menerima item selepas pembelian tidak boleh dilakukan.

①　タワーレコードオンラインでご購入の場合

Kami akan menjemput anda ke acara tersebut dengan membuat cabutan undi daripada kalangan mereka yang telah menyelesaikan tempahan untuk produk yang layak <termasuk tiket loteri acara> berikut dalam tempoh yang berkenaan di bawah di Tower Records Online.

*Kad kredit adalah satu-satunya kaedah pembayaran, dan mereka yang boleh membuat pembayaran akan secara automatik dimasukkan ke dalam loteri. Tiada prosedur permohonan yang berasingan.

[Tempoh tempahan permohonan dalam talian Tower Records]

2024年6月12日（水）16:00～2024年6月30日（日）23:59ご予約分まで

【Penghantaran】

<Bahagian 1>

『Quest』（初回限定盤A）【第1部】【抽選券付】

『Quest』（初回限定盤B）【第1部】【抽選券付】

『Quest』（通常盤）【第1部】【抽選券付】

<Bahagian 2>

『Quest』(初回限定盤A）【第2部】【抽選券付】

『Quest』(初回限定盤B）【第2部】【抽選券付】

『Quest』(通常盤）【第2部】【抽選券付】

[Nota semasa membuat tempahan]

*Pendaftaran sebagai "Ahli Rekod Menara" diperlukan semasa membuat pesanan.

*Terpakai kepada mereka yang menempah produk yang layak menggunakan kad kredit dalam tempoh tersebut. Apabila anda menekan butang "Sahkan Tempahan", pembayaran akan dilaksanakan pada ketika itu. Sila semak maklumat kad anda, had kad, alamat, dsb. sebelum membuat pesanan anda.

*Sila ambil perhatian bahawa tidak boleh menukar atau membatalkan pembahagian selepas tempahan selesai.

※対象商品のご予約1点につき、抽選権利1回となります。複数枚ご予約されますと、抽選権利は複数口となりますが、ご当選はお一人様1口となります。

*Tempahan untuk produk selain daripada yang disenaraikan di atas, dan tempahan/tempahan/pesanan/tempahan di kedai Tower Records (online de Kakuho) tidak layak.

※決済方法：クレジットカード（ご本人名義のもの）のみ

*Jika anda tidak mempunyai kad kredit dan ahli keluarga sedang mendaftar atau membuat tempahan bagi pihak anda, sila hubungi kami menggunakan borang pertukaran peserta di bawah "Pemberitahuan Pemenang" di Halaman Saya hanya jika anda adalah pemenang. (Perubahan tidak boleh dilakukan oleh sesiapa selain ahli keluarga.)

*Kupon: Tidak tersedia

*Pembelian serentak dengan produk lain: Tidak boleh

*Kaedah penghantaran: Penghantaran ke rumah sahaja

*Sila ambil perhatian bahawa jika produk dipulangkan atas sebarang sebab, seperti alamat yang salah, kami tidak akan dapat membayar balik atau menghantar semula produk.

*Penghantaran akan dibuat untuk setiap tempahan. Jika anda membuat beberapa pesanan, kami akan membungkus dan menghantar setiap pesanan secara individu.

*Sila ambil perhatian bahawa jika anda membeli melalui perkhidmatan pemindahan luar negara, anda tidak akan layak untuk tiket loteri.

[Maklumat tentang kemenangan]

タワーレコードオンラインにてご購入いただきイベントに当選された方には、2024年7月5日（金）15時以降にタワーレコードメンバーズのマイページ（https://tower.jp/ec/Customer/Menu）にてご案内いたします。

* Kami juga akan memaklumkan anda tentang menang atau kalah melalui e-mel.

*Jika anda telah menyediakan tetapan mel spam, sila sediakan penerimaan khusus domain untuk @towerrecords.co.jp.

*Dilarang sama sekali untuk memindahkan atau menjual semula maklumat pemenang dan hak kemenangan kepada pihak ketiga, termasuk keluarga dan rakan.

*Acara ini hanya untuk orang yang memenangi loteri. (Kami akan menyemak identiti anda dengan ID anda semasa kemasukan)

*Kami tidak dapat menjawab sebarang pertanyaan mengenai menang atau kalah.

* Jika anda tidak boleh log masuk ke Halaman Saya di Tower Records Online, kami tidak akan mengedarkan semula maklumat pemenang atas sebarang sebab. Sila uruskan ID dan kata laluan anda sendiri.

②　タワーレコード渋谷店でご予約・ご購入の場合

下記受付期間内にタワーレコード渋谷店にて、DXTEEN 1ST ALBUM『Quest』（初回限定盤Aもしくは初回限定盤Bもしくは通常盤）をご予約・ご購入いただいた方に先着で「エントリーコード付き応募券」をお渡しいたします。その券面に記載された方法に従って応募期間内にご応募ください。応募の際にご希望の部をお選びください。

※タワーレコードオリジナル特典『トレカ（TOWER RECORDS ver.）』の付与、その他の施策は対象外となります。

[Tempoh pengagihan tiket permohonan dengan kod kemasukan]

2024年7月16日（火）商品入荷時～2024年7月21日（日）閉店時まで

※対象商品のご予約は、お電話とタワーレコードホームページの店舗予約サービスでも承っております。

*Sila ambil perhatian bahawa kami tidak boleh menerima tempahan selepas produk sasaran berada dalam stok.

URL：https://tower.jp/store/torioki

* Bilangan "tiket permohonan dengan kod kemasukan" adalah terhad. Sila ambil perhatian bahawa pengedaran akan tamat sebaik sahaja ia hilang.

※イベント対象商品の返品・交換はお受けできません。商品不良の場合のみ良品との交換を承ります。

[Tiket permohonan dengan kod kemasukan tempoh penerimaan permohonan]

2024年7月16日（火）11:00 ～ 2024年7月21日（日）23:59まで

[Nota mengenai permohonan]

*Pendaftaran untuk "Ahli Rekod Menara" diperlukan semasa memohon.

(Klik di sini untuk mendaftar "Ahli Rekod Menara" ⇒ http://faq.tower.jp/faq/show/15)

※ご応募はWEB（パソコン/スマートフォン/タブレット等）からのみとなります。

* Kaedah permohonan adalah untuk memohon daripada "tapak khusus aplikasi" dengan URL yang disenaraikan pada "tiket permohonan dengan kod kemasukan". Untuk butiran cara memohon, sila semak muka "tiket permohonan dengan kod kemasukan".

*Sila semak "Tiket Permohonan dengan Kod Kemasukan" anda dan mohon sendiri menggunakan borang permohonan dalam tempoh permohonan di atas.

*Anda tidak boleh menukar jabatan anda selepas memohon. Sila berhati-hati semasa memohon.

* Anda hanya boleh memohon sekali di "tapak khusus aplikasi" untuk setiap "tiket permohonan dengan kod kemasukan". Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh memohon lebih daripada sekali dengan satu "tiket permohonan dengan kod kemasukan".

*Jika anda memohon dengan kod kemasukan yang tidak disenaraikan pada "Tiket permohonan dengan kod kemasukan", permohonan anda akan menjadi tidak sah.

* "Tiket permohonan dengan kod kemasukan" tidak akan dikeluarkan semula dalam apa jua keadaan. Sila simpan di tempat yang selamat.

[Maklumat tentang kemenangan]

タワーレコード渋谷店にてご予約・ご購入いただきイベントに当選された方には、2024年7月26日（金）15時以降にタワーレコードメンバーズのマイページ（https://tower.jp/ec/Customer/Menu）にてご案内いたします。

* Kami juga akan memaklumkan anda tentang menang atau kalah melalui e-mel.

*Jika anda telah menyediakan tetapan mel spam, sila sediakan penerimaan khusus domain untuk @towerrecords.co.jp.

*Dilarang sama sekali untuk memindahkan atau menjual semula maklumat pemenang dan hak kemenangan kepada pihak ketiga, termasuk keluarga dan rakan.

*Acara ini hanya untuk orang yang memenangi loteri. (Kami akan menyemak identiti anda dengan ID anda semasa kemasukan)

*Kami tidak dapat menjawab sebarang pertanyaan mengenai menang atau kalah.

* Jika anda tidak boleh log masuk ke Halaman Saya di Tower Records Online, kami tidak akan mengedarkan semula maklumat pemenang atas sebarang sebab. Sila uruskan ID dan kata laluan anda sendiri.

<Nota pada hari acara>

・当日ご当選者様には身分証明書をご持参いただき、当選案内に記載された指定時刻から会場にてご本人様確認をさせていただきます。いただいた個人情報は、タワーレコード、LAPONEエンタテインメント、吉本興業で共有いたします。また、個人情報はイベント運営の用途以外には使用いたしません。

・Semasa mengesahkan identiti anda, jika maklumat peribadi yang anda daftarkan pada masa permohonan (nama, alamat, dll.) berbeza daripada maklumat pada ID anda, anda akan ditolak penyertaan.

・Acara ini hanya tersedia kepada pemenang. Dalam apa jua keadaan, sahabat tidak dibenarkan mengambil bahagian. Walau bagaimanapun, hanya seorang kanak-kanak prasekolah dibenarkan masuk ke tempat tersebut.

・Sila pastikan anda membawa ID anda dengan alamat anda tertulis di atasnya.

・Apabila tempat dibuka, pelanggan yang telah mengesahkan identiti mereka akan masuk mengikut urutan nombor siri. Sila pastikan anda menyemak nombor siri, masa mesyuarat dan lokasi mesyuarat kerana ia akan disenaraikan dalam maklumat pemenang.

*Sila pastikan anda membawa dua item berikut untuk mengesahkan identiti anda pada hari acara.

1）タワーレコードオンラインのマイページ画面が確認できるスマートフォン、PC、タブレット（スクリーンショットやキャプチャ等は無効となります）

2) pengenalan yang sah

▼ “Dokumen pengesahan identiti dengan foto muka”

① Pasport

②Lesen memandu

③Kad pengenalan pelajar dengan foto muka

（名前が手書きの学生証の場合は下記(a)〜(f)の1点、もしくは名前が印字されているもの1点を当日ご用意ください）

*Sila ambil perhatian bahawa kad pengenalan pelajar untuk mereka yang berumur 19 tahun ke atas tidak akan diterima, walaupun mereka mempunyai gambar.

④ Kad nombor saya

(Sila gunakan bekas kad khas di mana nombor peribadi anda tidak dapat dilihat)

⑤ Kad Daftar Penduduk Asas

⑥ Buku nota orang kurang upaya

・Sijil hilang upaya fizikal (dengan gambar muka)

・Nota nota kebajikan kesihatan kecacatan mental (dengan foto muka)

・ Buku nota kejururawatan (dengan foto muka)

⑦Kad kediaman

⑧Sijil Penduduk Tetap Khas

①〜⑧をお持ちでない場合は、下記(a)〜(f)の2点、もしくは(a)〜(f)の1点と名前が印字されているもの1点以上で確認をします。

(a) Kad insurans

(b) Sijil pemastautin

(c) daftar keluarga

(d) Ekstrak daftar keluarga

(e) Meterai sijil pendaftaran

(f) Buku pencen

▼Contoh barang dengan nama dicetak dan diukir

kad pengenalan kakitangan

Kad pengenalan pelajar tanpa gambar muka

kad kredit

Kad tunai

*Sila bawa semua sijil rasmi dalam keadaan yang dikeluarkan secara rasmi. Salinan rekod pemastautin, salinan daftar keluarga yang disahkan dan cabutan daftar keluarga adalah sah dalam tempoh enam bulan selepas dikeluarkan.

*Bil-bil utiliti (elektrik, air, dsb.) dan pelbagai barangan pos tidak diterima, walaupun tertera nama anda.

* Kad pemberitahuan nombor saya (tanpa foto muka) juga tidak boleh diterima.

*Jika anda warganegara asing, sila pastikan anda menyediakan "pasport" anda supaya anda boleh mengenal pasti diri anda dengan jelas.

※외국 국적이신 분은 명확한 본인확인을 위해 여권을 반드시 준비해주세요

※Foreign customers will need valid passport for identification.

*Dalam semua kes, item yang telah disalin, tulisan tangan, tamat tempoh atau tidak boleh digunakan adalah tidak dibenarkan.

*Memanipulasi atau memalsukan dokumen pengesahan identiti, atau menggunakan dokumen pengesahan identiti palsu adalah semua perbuatan jenayah.

Pada hari acara, kami akan menyemak dokumen pengesahan identiti sebenar. Sila bawa bersama anda dan sertai. Jika anda tidak dapat mengesahkan produk sebenar pada hari tersebut, kami akan menolak penyertaan anda.

<Langkah berjaga-jaga lain>

*Fotografi/rakaman/rakaman acara pada hari tersebut dan mana-mana penghibur adalah dilarang. Penggunaan peralatan tambahan untuk fotografi juga dilarang. Jika anda melakukan mana-mana perkara di atas, data anda akan dipadamkan serta-merta. Kakitangan juga akan memberi amaran kepada anda jika anda bertindak seperti anda sedang membuat penggambaran.

*Sila elakkan menghantar hadiah atau surat.

*Butiran acara tertakluk kepada perubahan tanpa notis. Sila ambil perhatian.

*Sila patuhi arahan kakitangan di majlis ini. Jika anda tidak mematuhinya, anda mungkin akan diminta keluar.

*Acara boleh dibatalkan jika perbuatan yang bertentangan dengan langkah berjaga-jaga didapati.

*Sila ambil perhatian bahawa pelbagai sekatan mungkin ditetapkan pada acara tersebut untuk mengelakkan kemalangan dan kekeliruan pada hari tersebut.

*Tempat, penganjur dan penghibur tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kemalangan, kecurian, dsb. yang berlaku di acara tersebut. Sila uruskan barang berharga anda sendiri. Sila ambil perhatian bahawa kami tidak menyimpan bagasi anda.

*Bagi memastikan acara ini berjalan dengan selamat, penganjur boleh menolak untuk menyertai pelanggan yang dianggap tidak sesuai untuk menyertai acara tersebut. Sila ambil perhatian.

*Acara akan dibatalkan jika ia dinilai berbahaya kerana keadaan artis atau cuaca ribut secara tiba-tiba atau angin kencang, atau jika dianggap mustahil untuk mengadakan persembahan kerana force majeure seperti kegagalan peralatan di tempat, semula jadi bencana, mogok lalu lintas atau kelewatan lalu lintas. Kami akan membatalkan, menggantung atau menukar acara tersebut. Walaupun dalam kes ini, kami tidak akan memulangkan sebarang produk yang dibeli. Sila ambil perhatian.

*Jika kakitangan mendapati bahawa anda menyebabkan gangguan kepada pelanggan lain, anda akan diminta meninggalkan tempat tersebut. Sila ambil perhatian bahawa dalam kes ini kami tidak boleh memulangkan atau memulangkan produk.

*Penyertaan dalam acara oleh pelanggan yang minum atau memiliki minuman beralkohol adalah dilarang sama sekali. Dalam kes itu, sila ambil perhatian bahawa kami tidak boleh menerima pemulangan atau pengembalian produk.

*Pada hari acara, kamera boleh memasuki tempat untuk temu duga, dsb. Sila ambil perhatian bahawa pelanggan mungkin ditunjukkan dalam imej.

*Perbelanjaan pengangkutan dan penginapan pada hari tersebut akan ditanggung oleh pelanggan.

*Sila elakkan menunggu di luar tempat untuk artis masuk atau keluar dari tempat itu, kerana ini boleh menyusahkan penduduk berhampiran. Di samping itu, sila jangan tinggal di dalam atau berhampiran kemudahan tempat sebelum atau selepas waktu perhimpunan acara.

*Anda tidak boleh masuk semula selepas masuk.

* Peserta acara adalah kuasa anti-sosial, dsb. (bermaksud kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan, kumpulan sayap kanan, kuasa anti-sosial, dan setara lain; perkara yang sama akan digunakan selepas ini), atau kuasa anti-sosial, dsb. Jika penganjur menentukan bahawa orang itu mempunyai beberapa jenis interaksi atau penglibatan dengan kuasa anti-sosial, seperti bekerjasama atau mengambil bahagian dalam penyelenggaraan, operasi atau pengurusan, penganjur akan menolak orang itu untuk menyertai acara atau membeli produk. Kami akan dapat kepada

[Hubungi]

●Khidmat Pelanggan Tower Records http://faq.tower.jp/faq/show/2348

● LAPONE Entertainment Co., Ltd.

▼Borang pertanyaan

http://dxteen.com/feature/inquiry

*Kami tidak dapat membalas semua pertanyaan. Terima kasih terlebih dahulu atas pemahaman anda.

*Bergantung pada kandungan pertanyaan, ia mungkin mengambil masa beberapa hari untuk membalas.

*Waktu perniagaan: 11:00-18:00 (tidak termasuk hujung minggu dan cuti)