DXTEEN 6TH SINGLE『両片想い』の発売を記念して、2025年8月10日（日）にオープンスペースでのリリースイベントを開催することが決定しました！

Silakan datang dan ajak keluarga dan temanmu! !

＜6TH SINGLE『両片想い』リリース記念イベント概要＞

【Penampil】

DXTEEN

[Tanggal dan waktu]

2025年8月10日（日）

Bagian 1: 13:00~

Bagian 2: 16:00~

【lokasi】

Aeon Mall Shinrifu Gedung Selatan 1F Live Square

（住所〒981-0114　宮城県宮城郡利府町新中道三丁目1-1）

https://shinrifu-aeonmall.com/static/detail/access

[Konten acara]

Acara bonus reservasi mini live & CD

"Pesta perpisahan"

「NICONICOタッチ会」

「NICONICOトーク会」

[Waktu mulai penjualan CD pada hari acara]

10:00〜

*Ini dapat berubah tergantung pada situasi pada hari itu.

[lokasi penjualan CD]

南館1F ライブスクエア

当日、開店前にお越しのお客さまは「B2.南館ライブスクエア入口」にお並びください。

「B2.南館ライブスクエア入口」にお並び頂いたお客さまから優先してCD販売所にご案内いたします。

★ご注意★

※イオンモール新利府北館のバンダレコ―ド店舗ではございません。

イオンモール新利府 南館の１Fライブスクエア特設レジになります。

間違えて店舗に来られると会場まではかなり距離がございますのでご注意ください。

[Isi pertemuan istimewa]

Dengan melakukan reservasi produk incaran, Anda dapat mengikuti event-event spesial berikut ini.

* Hanya manfaat berikut yang tersedia untuk dibeli di acara ini. Manfaat siapa cepat dia dapat melalui rantai tidak termasuk.

■お見送り会

初回限定盤A １枚ご予約⇒「お見送り会参加券」2枚お渡し

初回限定盤Bもしくは通常盤　どちらか1枚ご予約⇒「お見送り会参加券」1枚お渡し

■NICONICOタッチ会

初回限定盤A １枚ご予約⇒「NICONICOタッチ会参加券」1枚お渡し

初回限定盤Bもしくは通常盤　合計2枚ご予約⇒「NICONICOタッチ会参加券」1枚お渡し

■NICONICOトーク会

初回限定盤A １枚＋初回限定盤B 1枚＝合計2枚　ご予約⇒「NICONICOトーク会参加券」1枚お渡し

初回限定盤A １枚＋通常盤 1枚＝合計2枚ご予約⇒「NICONICOトーク会参加券」1枚お渡し

初回限定盤B もしくは　通常盤＝合計3枚ご予約　⇒「NICONICOトーク会参加券」1枚お渡し

●Tentang "pesta perpisahan"

Ini akan menjadi pesta perpisahan di mana Anda dapat bertemu dan berkomunikasi dengan semua anggota secara langsung. Jangan berhenti, teruslah berjalan.

●「NICONICOタッチ会」について

Ini akan menjadi sesi yang menyentuh di mana Anda dapat berinteraksi dengan masing-masing anggota secara individu, membuat hati dengan jari-jari Anda. Namun, jabat tangan dan tos tidak diizinkan. Anda dapat menggerakkannya dengan menyentuhnya perlahan menggunakan jari Anda.

●「NICONICOトーク会」について

ご希望のメンバーと規定時間、個別にトークできます。DXTEENメンバーにNICOから一言、素敵なメッセージを送ってください！ 

*Jumlah tiket partisipasi yang tersedia untuk setiap acara khusus terbatas. Harap perhatikan hal ini sebelumnya.

※「お見送り会」「NICONICOタッチ会」参加券を複数枚お持ちの方は、再度最後尾へお並びください。

※「NICONICOトーク会」参加券を同一メンバーで複数枚お持ちの方は、まとめ出しとなり、その分長く交流いただけます。（ただしまとめ出しの上限を設けさせていただく場合もございます。）

※複数メンバーの「NICONICOトーク会」参加券を持ちの方は、列が短い方からお並びください。

※「NICONICOトーク会」はお一人様一会計につき、両部合計で3枚まで（各メンバー/各部合計枚数）までの配布とさせていただきます。

【Pengiriman】

2025年9月24日(水)発売

DXTEEN 6TH SINGLE『両片想い』

＜初回限定盤A＞【CD＋DVD】UMCK-7286         　   ¥2,800（税込）

＜初回限定盤B＞【CD＋PHOTOBOOK】UMCK-7287  ¥1,900（税込）

＜通常盤＞【CD ONLY】UMCK-5789　　　　　　     ¥1,400（税込）

*Kedua manfaat inklusi terbatas pers pertama sudah termasuk.

【イベントご観覧方法】

Acara ini gratis untuk ditonton, tetapi "area menonton prioritas" akan disiapkan di depan panggung venue. ≪Untuk memasuki "area menonton prioritas", Anda memerlukan "tiket masuk area menonton prioritas".

Mulai pukul 10:00 pada hari acara, pelanggan yang memesan produk yang memenuhi syarat dengan pembayaran penuh di muka di gerai penjualan khusus di tempat tersebut akan menerima "Tiket Masuk Area Menonton Prioritas" (dengan nomor seri) dan "Pesta Spesial Tiket Partisipasi". Saya ingin memberikannya kepada Anda.

* Ada dua jenis "Tiket Masuk Priority Viewing Area": salinan pertama dan kedua. Baik 1 salinan atau 2 salinan akan diberikan hingga 1 per orang per transaksi.

*Harap diperhatikan bahwa nomor referensi untuk "tiket masuk area pemandangan prioritas" akan dibagikan secara acak.

*Setelah distribusi "Tiket Bernomor Masuk Area Pandang Prioritas" berakhir, hanya "Tiket Partisipasi Acara Khusus" yang akan diserahkan.

*Kami akan memberi Anda "Tiket Partisipasi Pesta Bonus" untuk jumlah produk acara yang dipesan.

* "Tiket masuk area pengamatan prioritas" dan "tiket partisipasi acara istimewa" akan dihentikan segera setelah nomor yang ditentukan tercapai.

*Saat membeli "Tiket Masuk Area Menonton Prioritas" dan "Tiket Partisipasi Khusus", silakan pilih bagian acara yang ingin Anda ikuti. Tidak mungkin mengubah tempat yang ingin Anda ikuti untuk "tiket masuk area menonton prioritas" atau "tiket partisipasi pesta bonus" setelah pembelian, jadi pastikan untuk memeriksa bahwa setiap tiket sudah benar dan tidak ada kelalaian dalam tolong distribusikan pada saat checkout.

* Agar sebanyak mungkin orang dapat berpartisipasi dalam acara khusus tersebut, kami dapat menetapkan batas atas jumlah produk yang dapat dibeli dalam satu waktu. Silakan periksa detailnya di venue pada hari itu. (Jumlah maksimum tiket dapat berubah tergantung pada seberapa sibuk hari itu.)

※深夜/早朝からのご来場はご遠慮ください。スタッフの指示があるまで会場界隈での集合や自己判断での待機列の形成はご遠慮願ください。

*Saat melihat ≪Area Tampilan Prioritas≫, pelanggan di depan dapat duduk di kursi sehingga banyak pelanggan dapat menikmatinya.

【Bagian 1】

Area tampilan prioritas berbaris 12:30

イベントスタート     13:00

[Bagian 2]

Area tampilan prioritas berbaris pukul 15:30

イベントスタート     16:00

*Waktu informasi masuk untuk setiap bagian dapat berubah. Dalam hal ini, kami akan memberi tahu Anda di lokasi pada hari itu.

「優先観覧エリア入場整理券」をお持ちの方は、イベント開始30分前を目安にライブスクエアにお集まりください。

Masuk ke "Area Menonton Prioritas" sesuai urutan nomor.

*Jika Anda terlambat pada waktu pertemuan, nomor pada "Tiket Masuk Area Menonton Prioritas" Anda akan dibatalkan dan Anda akan diizinkan masuk dari akhir antrean. Tolong dicatat.

*Jika Anda masuk dengan seseorang yang menemani Anda, harap masuk sesuai dengan nomor di belakang Anda.

[Cara memesan, menerima, dan membayar produk acara]

※お会計は現金のみのお支払いとなります。クレジットカード、電子マネー、QR決済などはご使用いただけません。

また、ポイント加算、各種割引も対象外です。予めご了承ください。（駐車場は無料の会場です）

ご予約いただいた商品は、バンダレコードイオンモール新利府北館店の店頭受け取りもしくは配送（送料¥1,200）となります。

※会計後お買い上げいただきました商品はいかなる理由でも返品・変更・受け取り方法の変更は一切お受けできません。

※会計後の金銭、特典券の有無、変更に関しましては対応できませんので必ずその場でご確認下さい。

*Harap dicatat bahwa tiket bonus untuk produk acara tidak dapat dipesan atau dipesan.

*Produk yang memenuhi syarat untuk acara tersebut tidak memenuhi syarat untuk kampanye toko atau kampanye poin. Terima kasih atas pengertian Anda sebelumnya.

*Harap diperhatikan bahwa semua keuntungan pembelian di toko tidak berlaku untuk produk yang dipesan di tempat acara.

※ご予約商品のお受け取り期間は発売日より4週間となります。期間内にお引き取りがない場合は商品のお渡しが出来ませんのでご注意くださいませ。また既にお支払いいただいている予約代金も返金いたしかねますのであらかじめご了承ください。

*Barang tidak dapat dikirim bersamaan dengan barang yang dipesan di tempat lain.

※イベント/特典対象商品の前金ご予約方法に関して

・ご予約用紙を当日お配りいたします。

ご予約ご希望の商品枚数、お客様ご氏名、電話番号、住所（配送ご希望のお客様）

以上の箇所をご記入いただきます。

【前金ご予約方法の詳細】

※ご予約の際は現金にて全額前払いでお支払い頂きます。

※配送ご希望の方は2回目以降のお買い物でおまとめが可能です。

（当日イオンモール新利府南館会場でのご予約分に限ります）

（注：お会計後に予約用紙控えをお渡しします。2回目以降のお買い物では、お渡しした「予約用紙の控え」の提示が必要となります。）

→発売日前日夕方よりお渡し可能となります。（発売日から4週間のお取置期間となります。）

※プラスチックごみ削減の為、レジ袋が有料化となります。商品を店舗で受け取る際に別途レジ袋の代金3円～10円（サイズにより）を頂戴いたしますので、エコバックなどの持参をお勧めいたします。

※商品を受け取る（配送希望のお客様）

→配送をご希望の際、商品は発売日以降1週間前後での予定にてご指定の場所へ届くように発送いたしますが、配送状況により更に３～４日到着が遅れる可能性がございます。その間は店舗に入荷確認のご連絡はせずお待ち頂きますようご理解お願いします。

【Catatan】

*Pada hari acara, kamera video dan foto akan dipasang dan pelanggan dapat dipantulkan. Tolong dicatat.

*Mengenai pembuatan film dan rekaman, jika slot waktu yang memungkinkan ditetapkan selama acara, kami akan memberi tahu Anda di tempat acara pada hari acara, jadi harap ikuti instruksi staf. Silakan nikmati waktu Anda bersama DXTEEN secukupnya. Dilarang keras memotret dan merekam di luar area yang ditentukan.

なお、CD予約特典会「お見送り会」「NICONOCOタッチ会」「NICONICOトーク会」にご参加される際は、スマートフォン等をしまっていただくようお声がけさせていただきます。あらかじめご了承ください。

*Satu "Tiket Masuk Area Menonton Prioritas" dan "Tiket Partisipasi Pesta Hak Istimewa" diperlukan untuk setiap pelanggan yang berpartisipasi.

Namun, anak-anak prasekolah (di bawah usia sekolah dasar) boleh masuk dan berpartisipasi bersama walinya.

* Harap dicatat bahwa jika "tiket masuk area pengamatan prioritas" atau "tiket partisipasi acara istimewa" hilang, dicuri, atau rusak, itu tidak akan diterbitkan kembali.

* Setelah pembelian (setelah waktu pembayaran), Anda tidak dapat mengubah tempat yang diinginkan untuk "tiket masuk area pemandangan prioritas" dan "tiket partisipasi acara istimewa". Pastikan untuk memeriksa apakah ada.

* Pemalsuan "tiket masuk area pengamatan prioritas" dan "tiket partisipasi pesta hak istimewa" adalah tindakan kriminal. Kami akan mengambil tindakan yang tepat segera setelah kami mengetahuinya.

* "Tiket masuk area pengamatan prioritas" dan "tiket partisipasi pertemuan istimewa" adalah manfaat pembelian hanya pada hari acara.

*"Tiket masuk area menonton prioritas" dan "Tiket partisipasi acara khusus" hanya berlaku untuk tanggal dan waktu yang tertulis di tiket. Barang yang didistribusikan di toko lain tidak memenuhi syarat. Harap dicatat bahwa ini tidak dapat digunakan pada hari lain atau di tempat lain mana pun.

* Pesta hak istimewa akan berakhir segera setelah garis terputus.

※会場ではコール、ミックス、ジャンプ等の行為は禁止となります。

*Saat menonton mini live, dilarang membawa barang-barang yang dianggap lebih besar dari barang resmi DXTEEN (BIG UCHIWA), seperti kipas angin, papan buatan sendiri, buku sketsa, dan barang-barang penyemangat yang mengeluarkan suara.

Selain itu, saat menggunakan barang penyemangat, harap jangan memegangnya melebihi tinggi dada Anda. Jika staf kami menentukan bahwa perilaku Anda menghalangi pandangan tamu lain, mengganggu pertunjukan, atau menyebabkan gangguan, kami dapat menolak izin Anda untuk menggunakan tempat tersebut. Tolong dicatat.

*Dekorasi pada barang resmi diperbolehkan asalkan sesuai dengan ukuran masing-masing produk.

*Dilarang menjual atau mendistribusikan barang tidak resmi menggunakan kemiripan atau nama DXTEEN di dalam lokasi venue, fasilitas terdekat, atau tempat umum. Jika ada anggota staf yang menemukan penjualan/distribusi tidak sah, produk tersebut akan disita dan orang tersebut akan diverifikasi. Jika anggota staf tersebut diketahui adalah anggota klub penggemar, orang tersebut akan dikeluarkan dan dilarang berpartisipasi dalam acara tersebut atau memasuki area venue. Kami menolak permintaan Anda. Tolong dicatat.

※スーツケース等の大型コインロッカーはございませんので、ご自身で管理をお願いいたします。

*Di tempat acara, duduk, mengambil tempat dengan koper atau seprai santai, dll., dan melihat dari tangga, berdiri, atau anak tangga dilarang di semua tempat.

*Mohon jangan mencadangkan ruang untuk pendamping Anda untuk meninggalkan barang bawaan mereka, dll., atau mengganggu mereka saat mereka datang nanti.

*Staf dapat menghapus item yang ditinggalkan tanpa pengawasan. Penyelenggara/fasilitas tidak akan bertanggung jawab atas bagasi yang dipindahkan.

*Waktu mulai dapat berubah tergantung pada situasi pada hari itu. Tolong dicatat.

*Bagaimanapun juga, kami tidak dapat membatalkan atau mengembalikan uang produk karena keadaan pelanggan sendiri. Tolong dicatat. Jika produk rusak, kami akan menukarnya dengan produk yang tidak cacat setelah konfirmasi.

* Dilarang makan, minum dan merokok di tempat acara. Untuk merokok, harap gunakan area khusus merokok.

*Untuk mencegah sengatan panas, terlepas dari apakah Anda berpartisipasi dalam acara di dalam ruangan atau di luar ruangan, harap kenakan pakaian ringan dan topi, bawalah minuman dingin seperti minuman olahraga, dan jaga diri Anda tetap terhidrasi. .

*Harap jangan mengambil tempat sehari sebelumnya, pagi-pagi sekali, atau sebelum buka, karena akan menimbulkan ketidaknyamanan bagi penyewa dan pelanggan lain. Terima kasih atas pengertian dan kerja samanya.

*Tempatnya akan berada di fasilitas komersial, dan banyak pelanggan tidak akan dapat berpartisipasi dalam acara tersebut. Harap ingat ini.

*Dilarang keras duduk atau membuat keributan di depan setiap toko atau di dekat panggung.

* Harap bekerja sama dalam mengamankan ruang untuk lewat.

*Dilarang membawa barang berbahaya atau minuman beralkohol, atau berpartisipasi dalam pesta khusus saat berada di bawah pengaruh alkohol.

* Penyelenggara, tempat, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian, dll. yang terjadi di dalam atau di luar tempat acara. Silakan kelola sendiri barang berharga Anda.

*Pelanggan bertanggung jawab atas biaya transportasi dan akomodasi mereka sendiri ke tempat acara. Jika acara tersebut dibatalkan, kondisinya tidak akan berubah. Perlu diketahui bahwa tidak ada refund atau pengembalian uang untuk produk CD.

*Staf dapat memandu pelanggan dengan menyentuh bahu dan lengan mereka selama acara khusus. Harap hanya berpartisipasi dalam acara khusus jika Anda setuju dengan ini.

*Acara dapat dibatalkan atau anggota dapat diganti atau absen karena cuaca, masalah, atau keadaan artis. Selain itu, konten acara dapat berubah karena keadaan. Harap dicatat bahwa pengembalian uang tidak akan diberikan dalam kasus ini.

*Untuk mencegah kecelakaan dan kebingungan, berbagai batasan dapat ditetapkan pada acara tersebut. Pastikan untuk mengikuti instruksi dari staf pada hari acara.

* Mereka yang tidak mengikuti tindakan pencegahan mungkin tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut. Selain itu, acara tersebut dapat dibatalkan, jadi kami menghargai pengertian dan kerja sama Anda.

*Harap jangan menghubungi tempat acara. Ini dapat menyebabkan pembatalan acara.

* Peserta acara adalah kekuatan anti-sosial, dll. (kelompok kejahatan terorganisir, anggota geng, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan orang serupa lainnya; hal yang sama berlaku selanjutnya), atau memelihara, mengoperasikan, atau mengelola anti- kekuatan sosial, dll melalui pendanaan atau cara lain Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki semacam interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, seperti bekerja sama dengan atau berpartisipasi dalam harus

【pertanyaan】

ユニバーサルミュージック カスタマー・サービスセンター（お客様相談窓口）

（月～金　10:00～18:00 ※祝・祭日除く）

　https://support.universal-music.co.jp/hc/ja

※お問い合わせへの返答は、メールにてご連絡差し上げております。

※お問い合わせの内容によっては、返信にお時間をいただく場合がございます。