DXTEEN 6TH SINGLE『両片想い』の発売を記念して、2025年9月23日（火・祝）にリリースイベント(トーク＆特典会)を開催することが決定しました！

本会場でのCDのご購入は、必ず事前の申し込みが必要となります。

Pastikan untuk memeriksa ★Catatan mengenai pra-pemesanan CD★ dan mengunduh aplikasi LINE (gratis). Harap diperhatikan bahwa pelanggan yang tidak memiliki aplikasi LINE tidak akan dapat melakukan pra-pemesanan.

＜Rincian Acara Peringatan Perilisan Single ke-6 "Ryo Kataomoi"＞

【Penampil】

DXTEEN

[Tanggal dan waktu]

2025年9月23日(火・祝)

Bagian 1: 14:00~

Bagian 2: 17:00~

【lokasi】

Animate Ikebukuro Main Store 9F Hall HITAM

(1-20-7 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo)

https://www.animate.co.jp/shop/ikebukuro/

※イベント情報はこちらをご覧ください。

https://www.animate-onlineshop.jp/contents/fair_event/detail.php?id=113849

[Konten acara]

Bicara & Acara Khusus

"Pesta perpisahan"

"Acara Sentuh NICO NICO"

"Sesi Bicara NICO NICO"

[Waktu mulai penjualan CD pada hari acara]

10:00〜

*Ini dapat berubah tergantung pada situasi pada hari itu.

[lokasi penjualan CD]

Animate Ikebukuro Main Store 9F Hall HITAM daftar khusus

Pada hari acara, penjualan CD akan dimulai pukul 10.00 di kasir khusus di Hall BLACK, lantai 9 Animate Ikebukuro Main Store. Namun, penjualan hanya tersedia bagi mereka yang memiliki "tiket pembelian CD DXTEEN" sebelumnya, jadi harap baca informasi berikut.

★CDご予約に関するご注意★

Karena keterbatasan tempat untuk mengantre di tempat acara selama acara khusus berlangsung, kami akan menerbitkan "tiket pembelian CD" terlebih dahulu melalui aplikasi LINE.

「CD購入整理券」の順番にCD購入を受け付け、「整理番号付きトーク会観覧券」「特典券」をお渡ししますが、「整理番号付きトーク会観覧券」は、規定数に達し次第配布終了となります。

「整理番号付きトーク会観覧券」をお持ちでない方は、特典会のみのご参加となります。特典会のみにご参加されるお客様は、以下集合時間にアニメイト池袋本店9Fhall BLACK階段にお越しいただけますようお願いします。

[Bagian 1]

お見送り会　　　　　　　　　14:20

NICONICOタッチ会　     　     　14:30

個別トーク会　　　　　　　 　14:45　(田中笑太郎／谷口太一／福田歩汰)

[Bagian 2]

お見送り会　　　　　　　　　17:20

NICONICOタッチ会　         　　 17:30

個別トーク会　　　　　　    　17:45（大久保波留／寺尾香信／平本健）

*Terdapat dua jenis "Tiket Sesi Bicara Bernomor": Bagian 1 dan Bagian 2. Setiap orang hanya akan diberikan satu tiket per transaksi, baik Bagian 1 maupun Bagian 2.

*Nomor seri untuk "Tiket Sesi Bicara Bernomor" akan didistribusikan secara acak.

※「特典券」も規定枚数に達し次第終了となります。より多くのお客様にご参加いただけるようお申し込み状況を待って、当日購入上限を設けさせていただく場合がございます。

Cara mengajukan tiket pembelian CD

Silakan unduh aplikasi LINE (gratis) dalam periode tersebut.

Gunakan kode QR untuk menambahkan akun LINE resmi "CD Purchase Ticket" sebagai teman dan ajukan permohonan "CD Purchase Ticket" [resmi].

Setelah Anda mendaftar dalam periode pendaftaran, kami akan memberitahukan Anda mengenai waktu penerimaan pada hari itu melalui LINE, jadi harap hadir pada waktu tersebut.

Silakan tambahkan akun "DXTEEN CD Purchase Ticket" sebagai teman melalui URL atau kode QR di bawah ini, lalu ajukan permohonan selama periode pendaftaran.

■URL tambahan teman untuk pembelian tiket CD DXTEEN

https://lin.ee/bbcLTYI

▶ Periode penerimaan aplikasi "Tiket Pembelian CD"

9月16日（火）19：00～9月19日（金）15:00

▶ Tampilan hasil waktu rapat

9月21日（日）18：00

*Menambahkan teman saja tidak akan menyelesaikan proses pendaftaran Anda. Pastikan Anda telah menyelesaikan proses pendaftaran.

※9月21日（日）に通知されましたCD購入時間をご確認いただき、イベント当日9月23日（火・祝）にアニメイト池袋本店9F hall BLACK内特設レジにお越しください。

*Nomor seri yang dipanggil akan ditampilkan di tiket Anda secara langsung. Harap diperhatikan bahwa Anda tidak akan dapat menunggu di tempat meskipun Anda tiba sebelum waktu pertemuan yang dijadwalkan.

*Saat CD tersedia untuk dibeli, notifikasi akan dikirimkan melalui LINE dan kode QR akan ditampilkan. Pastikan ponsel cerdas Anda terhubung ke internet.

*Mohon tunjukkan layar obrolan LINE kepada staf di pintu masuk area penjualan. Staf akan mengetuk layar Anda untuk membaca kode QR.

*"Tiket pembelian CD" tidak menjamin Anda dapat membeli CD. Jika jumlah pendaftar melebihi jumlah yang ditentukan, Anda mungkin tidak dapat membeli CD.

[Catatan bagi yang sudah mendaftar, sudah mengoperasikan, atau sudah memiliki tiket bernomor]

・"Tiket pembelian CD" gratis.

・Satu orang dapat mengajukan satu tiket (maksimal satu perangkat). (Aplikasi ganda yang menggunakan beberapa perangkat tidak dapat diterima.) Jika Anda memiliki beberapa perangkat, staf kami dapat menghubungi Anda.

・Aplikasi dan penerbitan tiket hanya dapat dilakukan melalui ponsel pintar. Menampilkan layar obrolan di perangkat tablet seperti iPad pada hari acara tidak akan berlaku.

・Bagi yang mempunyai "tiket pembelian CD" akan diarahkan ke kasir penjualan sesuai urutan nomor tiketnya.

・Bagi pelanggan yang tidak memiliki "tiket pembelian CD", penjualan merchandise gratis hanya akan dilakukan jika kapasitas belum tercapai setelah pembelian CD menggunakan "tiket pembelian CD" selesai. Harap diperhatikan bahwa jumlah maksimum tiket bonus mungkin sudah habis.

・「CD購入整理券」をお持ちの方を全てお呼び出し後、特典券の余りがある場合に限り、追加販売を行う可能性もございます。

追加販売は13:00以降　9F階段上特設カウンターにて予定しております。

また、追加販売には「 CD購入整理券  」は不要となりますが、

Jika ada banyak pelanggan yang ingin membeli, kami dapat membentuk antrean pembelian gratis terlebih dahulu atau membatasi jumlah pelanggan yang dapat membeli.

・Harap diperhatikan bahwa jika Anda memiliki "tiket pembelian CD" dan datang terlambat dari waktu yang ditentukan, Anda akan diminta untuk berbaris di akhir kelompok sesuai waktu Anda.

Harap perhatikan bahwa tergantung pada waktu kedatangan Anda, kami mungkin tidak dapat menjamin bahwa Anda akan dapat membeli CD, menerima "tiket acara ceramah bernomor", atau menerima "tiket bonus" yang telah Anda minta.

・Saat membeli tiket, keluarga, teman, dan pendamping harus mengajukan permohonan tiket bernomor. Berkat diperkenalkannya aplikasi LINE, anak-anak hingga usia SMP yang tidak memiliki ponsel pintar akan diantar ke lokasi acara bersama wali mereka jika mereka memiliki tiket bernomor.

・Pada hari acara, Anda akan menerima notifikasi di LINE ketika nomor Anda tersedia untuk masuk. (Kode QR tidak akan ditampilkan hingga Anda tersedia untuk masuk.)

・Anda tidak diperbolehkan mengambil tangkapan layar kode QR. Anda juga tidak diperbolehkan untuk memindahtangankan atau menjual kembali tiket kepada orang lain.

・Saat memasuki lokasi pada hari acara, kami akan memeriksa apakah tiket bernomor tersebut bukan tangkapan layar. Kami akan menolak masuk bagi mereka yang memiliki tangkapan layar atau yang telah menjual kembali atau mengalihkan tiket dengan cara lain.

・Tidak ada fungsi distribusi untuk "tiket pembelian CD", sehingga tidak dapat dialihkan ke orang lain. Meskipun Anda tidak dapat menghadiri acara, tiket pembelian tidak dapat dibatalkan atau dialihkan.

・Kami mungkin meminta Anda untuk memverifikasi identitas Anda, jadi pastikan Anda membawa kartu identitas Anda.

・Untuk mencegah penipuan, staf mungkin akan memeriksa layar notifikasi LINE terkait penerbitan tiket bernomor. Jadi, harap berhati-hati untuk tidak menghapus teman yang ditambahkan atau menghapus layar notifikasi hingga acara berakhir. Selain itu, staf mungkin akan memeriksa apakah Anda memiliki lebih dari satu ponsel pintar.

・Pada hari H, nomor seri yang dipanggil akan ditampilkan di bagian depan tiket secara langsung. Mohon periksa nomor seri dan status panggilan Anda, lalu datang ke area penjualan pada waktu pertemuan yang telah ditentukan yang tertera di bagian depan tiket.

・Harap diperhatikan bahwa setelah penjualan dimulai, waktu panggilan dapat berubah tergantung pada situasi.

・Jika Anda tidak memiliki ponsel pintar, perangkat terminal, atau aplikasi LINE, Anda tidak dapat mengajukan "tiket pembelian CD". Terima kasih atas pengertian Anda.

・Kami akan memeriksa apakah tiket bernomor yang diterbitkan telah digunakan atau belum. Jika kami menemukan bahwa seorang pelanggan mengganggu pelanggan lain, seperti menerbitkan tiket padahal mereka tidak menghadiri acara, kami dapat menolak untuk menerbitkan tiket bernomor kepada pelanggan tersebut dan menolak untuk berpartisipasi dalam acara selanjutnya.

・Tergantung pada situasi pada hari itu, kami dapat melanjutkan penerimaan aplikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

[Isi pertemuan istimewa]

Dengan membeli produk incaran, Anda bisa mengikuti event-event spesial berikut ini.

* Hanya manfaat berikut yang tersedia untuk dibeli di acara ini. Manfaat siapa cepat dia dapat melalui rantai tidak termasuk.

*Harap dicatat bahwa penampil untuk "Sesi Bicara NICO NICO" akan berbeda untuk [Bagian 1] dan [Bagian 2].

■ Pesta perpisahan

初回限定盤A １枚ご購入⇒「お見送り会参加券」2枚お渡し

Beli edisi terbatas pertama B atau edisi reguler ⇒ Dapatkan satu "tiket partisipasi pesta perpisahan"

■ Acara Sentuh NICO NICO

初回限定盤A １枚ご購入⇒「NICONICOタッチ会参加券」1枚お渡し

Beli dua eksemplar edisi terbatas pertama B atau edisi reguler ⇒ Dapatkan satu "Tiket Partisipasi Acara Sentuh NICO NICO"

■ Sesi Bicara NICO NICO

初回限定盤A １枚＋初回限定盤B 1枚＝合計2枚ご購入⇒「NICONICOトーク会参加券」1枚お渡し

初回限定盤A １枚＋通常盤 1枚＝合計2枚ご購入⇒「NICONICOトーク会参加券」1枚お渡し

初回限定盤B もしくは　通常盤＝合計3枚ご購入　⇒「NICONICOトーク会参加券」1枚お渡し

●Tentang "pesta perpisahan"

Ini akan menjadi pesta perpisahan di mana Anda dapat bertemu dan berkomunikasi dengan semua anggota secara langsung. Jangan berhenti, teruslah berjalan.

●Tentang "Acara Sentuh NICO NICO"

Ini akan menjadi sesi yang menyentuh di mana Anda dapat berinteraksi dengan masing-masing anggota secara individu, membuat hati dengan jari-jari Anda. Namun, jabat tangan dan tos tidak diizinkan. Anda dapat menggerakkannya dengan menyentuhnya perlahan menggunakan jari Anda.

●Tentang "Sesi Bicara NICO NICO"

Anda dapat berbicara dengan anggota pilihan Anda secara individual selama waktu yang ditentukan. Kirimkan pesan yang bagus dari NICO kepada anggota DXTEEN!

★ご注意★

本会場でのイベントにつきまして、「お見送り会」と「NICONICOタッチ会」につきましては、メンバー全員が参加いたしますが、会場スペースの都合上「NICONICOトーク会」に関しては、【1部】と【2部】で出演メンバーが異なります。

Jika Anda hanya menghadiri "Sesi Bicara NICO NICO", silakan datang ke dekat tangga lantai 9 pada waktu pertemuan di bawah ini.

[ Peserta Bicara NICO NICO Bagian 1]

田中笑太郎／谷口太一／福田歩汰

集合時間　14:45

[Peserta Sesi Bicara NICO NICO Bagian 2]

大久保波留／寺尾香信／平本健

集合時間　17:45

*Jumlah tiket partisipasi yang tersedia untuk setiap acara khusus terbatas. Harap perhatikan hal ini sebelumnya.

*Jika Anda memiliki beberapa tiket untuk "Pesta Perpisahan" atau "Acara Sentuhan NICO NICO", silakan antri di ujung antrean lagi.

*Jika anggota yang sama memiliki beberapa tiket untuk "Sesi Bicara NICO NICO", tiket-tiket tersebut akan digabungkan dan dapat berinteraksi dalam jangka waktu yang lebih lama. (Namun, kami dapat menetapkan batasan jumlah tiket yang dapat digabungkan.)

*Jika Anda memiliki tiket untuk "Sesi Bicara NICO NICO" dengan beberapa anggota, harap berbaris sesuai urutan baris terpendek.

※ご応募状況で、購入制限を設けさせていただく場合がございます。枚数に関しては当日ご案内予定です。

【Pengiriman】

2025年9月24日(水)

Melepaskan

TUNGGAL KE-6 DXTEEN "Ryuu Kataomoi"

＜Edisi Terbatas Pertama A＞【CD＋DVD】UMCK-7286 ¥2.800 (termasuk pajak)

＜Edisi Terbatas Pertama B＞【CD＋PHOTOBOOK】UMCK-7287 ¥1.900 (termasuk pajak)

＜Edisi Reguler＞【HANYA CD】UMCK-5789 ¥1.400 (termasuk pajak)

*Kedua manfaat inklusi terbatas pers pertama sudah termasuk.

[Cara melihat acara]

※トーク会は「整理番号付きトーク会観覧券」が必要となります。上記に記載しております★CDご予約に関するご注意★を必ずお読みください。

*Terdapat dua jenis "Tiket Sesi Bicara Bernomor": Bagian 1 dan Bagian 2. Setiap orang hanya akan diberikan satu tiket per transaksi, baik Bagian 1 maupun Bagian 2.

*Nomor seri untuk "Tiket Sesi Bicara Bernomor" akan didistribusikan secara acak.

*Setelah distribusi "tiket acara bicara bernomor" selesai, hanya "tiket partisipasi acara khusus" yang akan didistribusikan.

*"Tiket partisipasi acara khusus" akan diberikan sesuai dengan jumlah produk terkait acara yang Anda pesan.

*Pendistribusian "Tiket Sesi Ceramah Bernomor" dan "Tiket Partisipasi Acara Khusus" akan berakhir setelah jumlah tiket yang ditentukan tercapai.

*Saat membeli "Tiket Acara Numbered Talk" atau "Tiket Partisipasi Acara Spesial", silakan pilih bagian yang ingin Anda ikuti. Anda tidak dapat mengubah bagian yang ingin Anda ikuti untuk "Tiket Acara Numbered Talk" atau "Tiket Partisipasi Acara Spesial" setelah pembelian, jadi pastikan untuk memeriksa apakah setiap tiket sudah benar dan tidak ada yang terlewat saat pembayaran.

* Agar sebanyak mungkin orang dapat berpartisipasi dalam acara khusus tersebut, kami dapat menetapkan batas atas jumlah produk yang dapat dibeli dalam satu waktu. Silakan periksa detailnya di venue pada hari itu. (Jumlah maksimum tiket dapat berubah tergantung pada seberapa sibuk hari itu.)

【Bagian 1】

優先観覧エリア整列 13:30

イベントスタート     14:00

[Bagian 2]

優先観覧エリア整列 16:30

イベントスタート     17:00

*Waktu informasi masuk untuk setiap bagian dapat berubah. Dalam hal ini, kami akan memberi tahu Anda di lokasi pada hari itu.

「整理番号付きトーク会観覧券」をお持ちの方は、イベント開始30分前を目安にアニメイト池袋本店9F hall BLACK階段付近にお集まりください。

整理番号順にご案内させていただきます。

*Harap diperhatikan bahwa jika Anda terlambat datang pada waktu rapat, nomor seri pada "Tiket Bicara Bernomor" Anda tidak akan berlaku dan Anda akan dipersilakan masuk dari barisan paling belakang.

【イベント対象商品のお支払い方法につきまして】

Metode pembayaran

Pembayaran tunai, kartu kredit, kode QR, dan uang elektronik diterima.

[Merek kartu kredit yang didukung: VISA, Rakuten Card, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover Card]

[Pembayaran QR yang didukung: PayPay/d Pay/Wechat Pay/au PAY/Merpay/J-Coin Pay/Rakuten Pay/Alipay+PARTNER/AlipayHK/GCash/kakao Pay/Touch'n Go eWallet/TrueMoney Wallet]

[Pembayaran uang elektronik yang didukung: Pembayaran kartu IC transportasi/Pembayaran Cepat]

*Pembayaran kartu kredit hanya dapat dilakukan sekaligus.

*Karena afiliasi kartu kredit, meskipun logo perusahaan di atas disertakan, kartu tersebut mungkin tidak dapat digunakan.

*Pembayaran tunai dan metode pembayaran lainnya tidak dapat digunakan bersamaan.

*Layanan ini mungkin tidak tersedia karena lingkungan komunikasi atau keadaan lainnya.

*Kami dapat membatalkan metode pembayaran non-tunai pada hari tersebut karena keadaan yang tidak dapat dihindari.

*Harap dicatat bahwa waktu mulai dapat berubah tergantung situasi pada hari itu.

*Dalam kondisi apa pun, kami tidak dapat menerima pembatalan atau pengembalian dana untuk produk karena alasan pribadi pelanggan. Harap diperhatikan. Jika produk rusak, kami akan menukarnya dengan produk yang baik setelah diperiksa.

【Catatan】

*Pada hari acara, kamera video dan foto akan dipasang dan pelanggan dapat dipantulkan. Tolong dicatat.

*Mengenai pembuatan film dan rekaman, jika slot waktu yang memungkinkan ditetapkan selama acara, kami akan memberi tahu Anda di tempat acara pada hari acara, jadi harap ikuti instruksi staf. Silakan nikmati waktu Anda bersama DXTEEN secukupnya. Dilarang keras memotret dan merekam di luar area yang ditentukan.

Harap dicatat bahwa kami akan meminta Anda untuk menyimpan telepon pintar Anda saat Anda berpartisipasi dalam acara bonus pra-pemesanan CD "Pesta Perpisahan", "Acara Sentuh NICO NOCO", dan "Acara Bicara NICO NICO".

※ご参加されるお客さま1名/1回につき、１枚の「整理番号付きトーク会観覧券」「特典会参加券」が必要となります。

Namun, anak-anak prasekolah (di bawah usia sekolah dasar) boleh masuk dan berpartisipasi bersama walinya.

*Harap diperhatikan bahwa jika "Tiket Acara Numbered Talk" atau "Tiket Partisipasi Acara Khusus" Anda hilang, dicuri, atau rusak, tiket tersebut tidak akan diterbitkan ulang.

*Setelah pembelian (setelah pembayaran), Anda tidak akan dapat mengubah tempat yang ingin Anda hadiri untuk "Tiket Acara Numbered Talk" atau "Tiket Partisipasi Acara Khusus" Anda, jadi pastikan untuk memeriksa apakah setiap tiket sudah benar dan tidak ada yang terlewat pada saat pembayaran.

*Pemalsuan "tiket acara bincang-bincang bernomor" dan "tiket partisipasi acara khusus" merupakan tindakan kriminal. Tindakan yang sesuai akan diambil segera setelah ditemukan.

*"Tiket menonton acara bincang-bincang bernomor" dan "Tiket partisipasi acara khusus" hanya tersedia sebagai keuntungan khusus jika dibeli pada hari acara.

* "Tiket nonton acara bincang-bincang bernomor" dan "tiket partisipasi acara khusus" hanya berlaku untuk tanggal, waktu, dan sesi yang tertera pada tiket. Tiket yang didistribusikan di toko lain tidak berlaku. Harap diperhatikan bahwa tiket tersebut tidak dapat digunakan pada hari atau tempat lain.

* Pesta hak istimewa akan berakhir segera setelah garis terputus.

*Aktivitas seperti menelepon, mencampur, melompat, dll dilarang di venue.

*Saat berpartisipasi dalam acara, dilarang membawa barang apa pun yang dianggap lebih besar dari barang dagangan resmi DXTEEN (BIG UCHIWA), seperti kipas, papan buatan sendiri, buku sketsa, atau barang-barang pemandu sorak yang menimbulkan suara.

Selain itu, saat menggunakan barang penyemangat, harap jangan memegangnya melebihi tinggi dada Anda. Jika staf kami menentukan bahwa perilaku Anda menghalangi pandangan tamu lain, mengganggu pertunjukan, atau menyebabkan gangguan, kami dapat menolak izin Anda untuk menggunakan tempat tersebut. Tolong dicatat.

*Dekorasi pada barang resmi diperbolehkan asalkan sesuai dengan ukuran masing-masing produk.

*Dilarang menjual atau mendistribusikan barang tidak resmi menggunakan kemiripan atau nama DXTEEN di dalam lokasi venue, fasilitas terdekat, atau tempat umum. Jika ada anggota staf yang menemukan penjualan/distribusi tidak sah, produk tersebut akan disita dan orang tersebut akan diverifikasi. Jika anggota staf tersebut diketahui adalah anggota klub penggemar, orang tersebut akan dikeluarkan dan dilarang berpartisipasi dalam acara tersebut atau memasuki area venue. Kami menolak permintaan Anda. Tolong dicatat.

※会場にコインロッカー、クロークはございませんので、近隣のコインロッカー等に預けていただきご参加をお願いいたします。貴重品はご自身で管理をお願いいたします。

*Di tempat acara, duduk, mengambil tempat dengan koper atau seprai santai, dll., dan melihat dari tangga, berdiri, atau anak tangga dilarang di semua tempat.

*Mohon jangan mencadangkan ruang untuk pendamping Anda untuk meninggalkan barang bawaan mereka, dll., atau mengganggu mereka saat mereka datang nanti.

*Staf dapat menghapus item yang ditinggalkan tanpa pengawasan. Penyelenggara/fasilitas tidak akan bertanggung jawab atas bagasi yang dipindahkan.

*Waktu mulai dapat berubah tergantung pada situasi pada hari itu. Tolong dicatat.

*Bagaimanapun juga, kami tidak dapat membatalkan atau mengembalikan uang produk karena keadaan pelanggan sendiri. Tolong dicatat. Jika produk rusak, kami akan menukarnya dengan produk yang tidak cacat setelah konfirmasi.

※イベント会場での飲食・喫煙は禁止となっております。

※熱中症予防のため、イベント参加の際はこまめに水分補給をするなど、各自で体調管理に十分ご注意ください。

※店舗内での座り込みや迷惑行為は固く禁止させていただきます。

*Dilarang membawa barang berbahaya atau minuman beralkohol, atau berpartisipasi dalam pesta khusus saat berada di bawah pengaruh alkohol.

* Penyelenggara, tempat, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian, dll. yang terjadi di dalam atau di luar tempat acara. Silakan kelola sendiri barang berharga Anda.

*Pelanggan bertanggung jawab atas biaya transportasi dan akomodasi mereka sendiri ke tempat acara. Jika acara tersebut dibatalkan, kondisinya tidak akan berubah. Perlu diketahui bahwa tidak ada refund atau pengembalian uang untuk produk CD.

*Staf dapat memandu pelanggan dengan menyentuh bahu dan lengan mereka selama acara khusus. Harap hanya berpartisipasi dalam acara khusus jika Anda setuju dengan ini.

*Acara dapat dibatalkan atau anggota dapat diganti atau absen karena cuaca, masalah, atau keadaan artis. Selain itu, konten acara dapat berubah karena keadaan. Harap dicatat bahwa pengembalian uang tidak akan diberikan dalam kasus ini.

*Untuk mencegah kecelakaan dan kebingungan, berbagai batasan dapat ditetapkan pada acara tersebut. Pastikan untuk mengikuti instruksi dari staf pada hari acara.

* Mereka yang tidak mengikuti tindakan pencegahan mungkin tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut. Selain itu, acara tersebut dapat dibatalkan, jadi kami menghargai pengertian dan kerja sama Anda.

*Harap jangan menghubungi tempat acara. Ini dapat menyebabkan pembatalan acara.

* Peserta acara adalah kekuatan anti-sosial, dll. (kelompok kejahatan terorganisir, anggota geng, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan orang serupa lainnya; hal yang sama berlaku selanjutnya), atau memelihara, mengoperasikan, atau mengelola anti- kekuatan sosial, dll melalui pendanaan atau cara lain Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki semacam interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, seperti bekerja sama dengan atau berpartisipasi dalam harus

【熱中症対策について】

※本イベントにご参加いただく際は、帽子、タオル、冷却ハンディーファンの持参やこまめな水分補給・適度な塩分補給・休憩を取るなど熱中症対策をとった上でご参加ください。

※参加中に気分が優れない、体調が悪くなった際はお近くのスタッフまでお知らせください。また周りのお客様で体調の急変や不調が見受けられる方がいらっしゃった場合もスタッフにお知らせください。

*Harap berhati-hati agar tidak terlalu memaksakan diri saat berpartisipasi.

※有事の際、応急処置はさせていただきますが、その後に関する責任や補償は主催者、出演者、施設関係者は一切負いかねます。

※熱中症対策以外での飲食物の持ち込みは禁止です。

【pertanyaan】

Pusat Layanan Pelanggan Universal Music (Pusat Dukungan Pelanggan)

(Senin sampai Jumat pukul 10:00 sampai 18:00 *Tidak termasuk hari libur nasional)

https://support.universal-music.co.jp/hc/ja

*Kami akan menanggapi pertanyaan Anda melalui email.

*Tergantung pada konten pertanyaan Anda, mungkin memerlukan waktu beberapa saat bagi kami untuk merespons.