【タイトル】

Acara Peringatan Peluncuran Single Ketujuh DXTEEN "Wanna" Akan Digelar! <12 Juli (Minggu) Saitama, Aeon Lake Town kaze Lantai 1, Hikari no Hiroba>

【本文】

DXTEEN 7TH SINGLE『Wanna』の発売を記念して、2026年7月12日(日)にオープンスペースでのリリースイベントを開催することが決定しました！

Silakan datang dan ajak keluarga dan temanmu! !

＜7TH SINGLE『Wanna』リリース記念イベント概要＞

【Penampil】

DXTEEN

[Tanggal dan waktu]

Minggu, 12 Juli 2026

Bagian 1: 13:00~

Bagian 2: 16:00~

【lokasi】

Kota Danau Aeon kaze 1F Hikari no Hiroba

(Kota Danau 4-2-2, Kota Koshigaya, Prefektur Saitama)

 

[Konten acara]

Pertunjukan langsung mini & acara khusus

"Pesta perpisahan"

「グループトーク会」

[Waktu mulai penjualan CD pada hari acara]

10:00〜

*Ini dapat berubah tergantung pada situasi pada hari itu.

[lokasi penjualan CD]

イオンレイクタウンkaze 1F B入口特設販売ブース

[Isi pertemuan istimewa]

Saat Anda memesan produk yang memenuhi syarat, Anda akan menerima tiket bonus.

「特典券」1枚→「お見送り会」に1回ご参加可能

「特典券」2枚→「グループトーク会」参加券(AチームもしくはBチーム）1枚に引き換え

▶通常盤(¥1,400)1枚ご予約→「特典券」1枚お渡し

※それぞれ【1部】【2部】をお選びいただけます。

※「グループトーク会」参加券への引き換えはその場でお願いしております。「グループトーク会」参加券が終了した場合は引き替えることが出来ません。

●Tentang "pesta perpisahan"

Ini adalah pesta perpisahan di mana Anda dapat bertemu dan berkomunikasi dengan semua anggota secara langsung. Mohon berjalan perlahan tanpa berhenti.

●「グループトークトーク会」について

メンバーがAチーム3名/Bチーム3名に分かれます。

ご希望のチーム(メンバー3名)とお客様で、規定時間グループトークを楽しむことができます。

またグループトーク会は最大2名様まで、ご一緒に参加可能です。

ただしご一緒に参加されるお客様はそれぞれ「グループトーク会参加券」が各1枚ずつ必要となります。なお、トークのお時間は1回分となります。（2回分の長さにはなりません旨、予めご了承お願いします）

チームメンバーは当日、販売開始前までに会場に掲出いたします。

*Jumlah tiket partisipasi yang tersedia untuk setiap acara khusus terbatas. Harap perhatikan hal ini sebelumnya.

※「お見送り会」参加券を複数枚お持ちの方は、再度最後尾へお並びください。ただし最後になりましたら、まとめ出しにご協力いただきます。

※おひとり様で「グループトーク会」参加券を同一チームで複数枚お持ちの方は、まとめ出ししていただくことも可能です。（枚数に応じたお時間ぶん、まとめて交流いただけます。）

※両チームの「グループトーク会」参加券を持ちの方は、列が短いチームからお並びください。

※おひとり様の1会計あたりのCDご予約上限（「特典券」お渡し上限）は当日会場でご案内いたします。

【Pengiriman】

DXTEEN 

7月22日発売　7TH SINGLE 『Wanna』

【通常盤】CDのみ ￥1,400（税込）

UMCK-5803

[Cara melihat acara]

Acara ini gratis untuk ditonton, tetapi "area menonton prioritas" akan disiapkan di depan panggung venue. ≪Untuk memasuki "area menonton prioritas", Anda memerlukan "tiket masuk area menonton prioritas".

イベント当日10:00より、B入口特設即売ブースにて対象商品をご購入いただいたお客様には、「優先観覧エリア入場整理券」（整理番号入り）と「特典会参加券」をお渡しいたします。

* Ada dua jenis "Tiket Masuk Priority Viewing Area": salinan pertama dan kedua. Baik 1 salinan atau 2 salinan akan diberikan hingga 1 per orang per transaksi.

*Harap diperhatikan bahwa nomor referensi untuk "tiket masuk area pemandangan prioritas" akan dibagikan secara acak.

※「優先観覧エリア入場整理券」配布終了後は、「特典券」のみのお渡しとなります。

※「特典券」はイベント対象商品のご予約内容に応じてお渡しいたします。

※「優先観覧エリア入場整理券」「特典券」は、それぞれ規定枚数に達し次第、配布終了となります。

※お会計時に特典券の枚数に間違いないか、その場で必ずご確認ください。

* Agar sebanyak mungkin orang dapat berpartisipasi dalam acara khusus tersebut, kami dapat menetapkan batas atas jumlah produk yang dapat dibeli dalam satu waktu. Silakan periksa detailnya di venue pada hari itu. (Jumlah maksimum tiket dapat berubah tergantung pada seberapa sibuk hari itu.)

*Mohon untuk tidak datang larut malam/dini hari. Harap jangan berkumpul di sekitar lokasi atau membentuk antrean sesuai kebijaksanaan Anda sendiri sampai ada instruksi dari staf.

*Saat melihat ≪Area Tampilan Prioritas≫, pelanggan di depan dapat duduk di kursi sehingga banyak pelanggan dapat menikmatinya.

【Bagian 1】

Area tampilan prioritas berbaris 12:30

Acara dimulai pukul 13:00

[Bagian 2]

Area tampilan prioritas berbaris pukul 15:30

Acara dimulai pukul 16:00

*Waktu informasi masuk untuk setiap bagian dapat berubah. Dalam hal ini, kami akan memberi tahu Anda di lokasi pada hari itu.

Jika Anda memiliki "tiket masuk area tontonan prioritas", harap tiba di tempat acara sekitar 30 menit sebelum acara dimulai.

Masuk ke "Area Menonton Prioritas" sesuai urutan nomor.

*Jika Anda terlambat pada waktu pertemuan, nomor pada "Tiket Masuk Area Menonton Prioritas" Anda akan dibatalkan dan Anda akan diizinkan masuk dari akhir antrean. Tolong dicatat.

*Jika Anda masuk dengan seseorang yang menemani Anda, harap masuk sesuai dengan nomor di belakang Anda.

*Anda dapat membayar dengan uang tunai, kartu kredit, berbagai mata uang elektronik, atau PayPal.

Harap dicatat bahwa penawaran ini tidak berlaku untuk voucher tunai, berbagai diskon, layanan parkir, kartu poin (yang tidak dapat diberikan), dan lain sebagainya.

-Barang yang dipesan sebelumnya dapat diambil di TSUTAYA Laketown atau diantar ke alamat Anda dengan biaya pengiriman ditanggung pembeli.

• Pastikan Anda membawa salinan formulir reservasi Anda saat mengambil barang. Anda akan membutuhkannya saat mengambil barang di toko, jadi mohon bersabar menunggu.

Jika Anda kehilangan struk pembelian atau tidak membawanya, kami tidak dapat memberikan produk tersebut kepada Anda.

• Jika Anda ingin barang Anda diantar, kami menerima pembayaran di muka. Kami dapat menggabungkan biaya pengiriman untuk pesanan berikutnya hanya jika Anda melakukan pemesanan pada hari yang sama dan nama, alamat, serta nomor telepon Anda sama. Kami juga akan mengatur agar pesanan tambahan dikirim dalam satu paket.

(Jika ada di antara persyaratan ini yang berbeda, kami tidak dapat mengakomodasi Anda.)

 

<Mengenai penerimaan barang yang Anda pesan sebelumnya>

・店頭での商品受取開始日時は2026年7月21日(火)夕方以降を予定しております。

Harap diperhatikan bahwa pengiriman mungkin tertunda karena masalah pengiriman.

・Masa simpan produk adalah 2 minggu sejak tanggal rilis.

・Reservasi akan dibatalkan tanpa pengecualian setelah periode penangguhan. Selain itu, produk tidak dapat diserahkan. Dalam hal ini, perlu diketahui bahwa biaya reservasi yang Anda bayarkan tidak akan dikembalikan.

・Bagi pelanggan yang menginginkan produk diantar, pengiriman akan dilakukan secara bertahap setelah tanggal rilis.

Pengiriman mungkin tertunda hingga satu minggu karena cuaca atau alasan lain.

• Kami mungkin tidak dapat mengirimkan atau mengantarkan pesanan Anda jika huruf-huruf pada formulir pemesanan atau slip pengiriman tidak terbaca. Mohon isi formulir dengan jelas dan rapi.

• Kami tidak menerima pengembalian barang selain produk yang cacat, tanpa pengecualian. Harap diperhatikan sebelumnya. Jika produk cacat, akan diganti dengan produk yang baik.

・Harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat menerima perubahan apa pun pada produk setelah dipesan.

・Harap dicatat bahwa meskipun bonus tambahan diberikan pada saat peluncuran, bonus tersebut tidak berlaku untuk pemesanan di muka yang dilakukan di tempat ini.

【Catatan】

*Pada hari acara, kamera video dan foto akan dipasang dan pelanggan dapat dipantulkan. Tolong dicatat.

*Mengenai pembuatan film dan rekaman, jika slot waktu yang memungkinkan ditetapkan selama acara, kami akan memberi tahu Anda di tempat acara pada hari acara, jadi harap ikuti instruksi staf. Silakan nikmati waktu Anda bersama DXTEEN secukupnya. Dilarang keras memotret dan merekam di luar area yang ditentukan.

*Saat berpartisipasi dalam acara bonus pra-pemesanan CD, Anda akan diminta untuk menyimpan ponsel pintar Anda, dll. Kami juga meminta Anda untuk melepas perangkat elektronik apa pun seperti Apple Watch Anda.

*Satu "Tiket Masuk Area Menonton Prioritas" dan "Tiket Partisipasi Pesta Hak Istimewa" diperlukan untuk setiap pelanggan yang berpartisipasi.

Namun, anak-anak prasekolah (di bawah usia sekolah dasar) boleh masuk dan berpartisipasi bersama walinya.

* Harap dicatat bahwa jika "tiket masuk area pengamatan prioritas" atau "tiket partisipasi acara istimewa" hilang, dicuri, atau rusak, itu tidak akan diterbitkan kembali.

* Setelah pembelian (setelah waktu pembayaran), Anda tidak dapat mengubah tempat yang diinginkan untuk "tiket masuk area pemandangan prioritas" dan "tiket partisipasi acara istimewa". Pastikan untuk memeriksa apakah ada.

* Pemalsuan "tiket masuk area pengamatan prioritas" dan "tiket partisipasi pesta hak istimewa" adalah tindakan kriminal. Kami akan mengambil tindakan yang tepat segera setelah kami mengetahuinya.

※「優先観覧エリア入場整理券」「特典会参加券」の譲渡・転売も禁止です。発見された場合は厳重注意の上、イベントへのご参加をお断りする場合もございます。

*"Tiket masuk area menonton prioritas" dan "Tiket partisipasi acara khusus" hanya berlaku untuk tanggal dan waktu yang tertulis di tiket. Barang yang didistribusikan di toko lain tidak memenuhi syarat. Harap dicatat bahwa ini tidak dapat digunakan pada hari lain atau di tempat lain mana pun.

* Pesta hak istimewa akan berakhir segera setelah garis terputus.

*Aktivitas seperti menelepon, mencampur, melompat, dll dilarang di venue.

Saat bersorak, mohon perhatikan toko dan pelanggan di sekitarnya dan jaga agar volume suara tetap rendah.

*Saat menonton mini live, dilarang membawa barang-barang yang dianggap lebih besar dari barang resmi DXTEEN (BIG UCHIWA), seperti kipas angin, papan buatan sendiri, buku sketsa, dan barang-barang penyemangat yang mengeluarkan suara.

Selain itu, saat menggunakan barang penyemangat, harap jangan memegangnya melebihi tinggi dada Anda. Jika staf kami menentukan bahwa perilaku Anda menghalangi pandangan tamu lain, mengganggu pertunjukan, atau menyebabkan gangguan, kami dapat menolak izin Anda untuk menggunakan tempat tersebut. Tolong dicatat.

*Dekorasi pada barang resmi diperbolehkan asalkan sesuai dengan ukuran masing-masing produk.

*Dilarang menjual atau mendistribusikan barang tidak resmi menggunakan kemiripan atau nama DXTEEN di dalam lokasi venue, fasilitas terdekat, atau tempat umum. Jika ada anggota staf yang menemukan penjualan/distribusi tidak sah, produk tersebut akan disita dan orang tersebut akan diverifikasi. Jika anggota staf tersebut diketahui adalah anggota klub penggemar, orang tersebut akan dikeluarkan dan dilarang berpartisipasi dalam acara tersebut atau memasuki area venue. Kami menolak permintaan Anda. Tolong dicatat.

*Tidak ada loker koin besar untuk koper, dll., jadi harap kelola sendiri.

*Di tempat acara, duduk, mengambil tempat dengan koper atau seprai santai, dll., dan melihat dari tangga, berdiri, atau anak tangga dilarang di semua tempat.

*Mohon jangan mencadangkan ruang untuk pendamping Anda untuk meninggalkan barang bawaan mereka, dll., atau mengganggu mereka saat mereka datang nanti.

*Staf dapat menghapus item yang ditinggalkan tanpa pengawasan. Penyelenggara/fasilitas tidak akan bertanggung jawab atas bagasi yang dipindahkan.

*Waktu mulai dapat berubah tergantung pada situasi pada hari itu. Tolong dicatat.

*Bagaimanapun juga, kami tidak dapat membatalkan atau mengembalikan uang produk karena keadaan pelanggan sendiri. Tolong dicatat. Jika produk rusak, kami akan menukarnya dengan produk yang tidak cacat setelah konfirmasi.

* Dilarang makan, minum dan merokok di tempat acara. Untuk merokok, harap gunakan area khusus merokok.

*Saat berpartisipasi dalam acara ini, harap jaga kesehatan Anda dengan tetap terhidrasi, baik di dalam maupun di luar ruangan.

*Harap jangan mengambil tempat sehari sebelumnya, pagi-pagi sekali, atau sebelum buka, karena akan menimbulkan ketidaknyamanan bagi penyewa dan pelanggan lain. Terima kasih atas pengertian dan kerja samanya.

*Tempatnya akan berada di fasilitas komersial, dan banyak pelanggan tidak akan dapat berpartisipasi dalam acara tersebut. Harap ingat ini.

*Dilarang keras duduk atau membuat keributan di depan setiap toko atau di dekat panggung.

* Harap bekerja sama dalam mengamankan ruang untuk lewat.

*Menaiki tangga atau platform untuk melihat pameran dilarang di mana pun di dalam area acara.

*Dilarang membawa barang berbahaya atau minuman beralkohol, atau berpartisipasi dalam pesta khusus saat berada di bawah pengaruh alkohol.

* Penyelenggara, tempat, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian, dll. yang terjadi di dalam atau di luar tempat acara. Silakan kelola sendiri barang berharga Anda.

*Pelanggan bertanggung jawab atas biaya transportasi dan akomodasi mereka sendiri ke tempat acara. Jika acara tersebut dibatalkan, kondisinya tidak akan berubah. Perlu diketahui bahwa tidak ada refund atau pengembalian uang untuk produk CD.

*Staf dapat memandu pelanggan dengan menyentuh bahu dan lengan mereka selama acara khusus. Harap hanya berpartisipasi dalam acara khusus jika Anda setuju dengan ini.

*Acara dapat dibatalkan atau anggota dapat diganti atau absen karena cuaca, masalah, atau keadaan artis. Selain itu, konten acara dapat berubah karena keadaan. Harap dicatat bahwa pengembalian uang tidak akan diberikan dalam kasus ini.

*Untuk mencegah kecelakaan dan kebingungan, berbagai batasan dapat ditetapkan pada acara tersebut. Pastikan untuk mengikuti instruksi dari staf pada hari acara.

* Mereka yang tidak mengikuti tindakan pencegahan mungkin tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut. Selain itu, acara tersebut dapat dibatalkan, jadi kami menghargai pengertian dan kerja sama Anda.

*Harap jangan menghubungi tempat acara. Ini dapat menyebabkan pembatalan acara.

* Peserta acara adalah kekuatan anti-sosial, dll. (kelompok kejahatan terorganisir, anggota geng, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan orang serupa lainnya; hal yang sama berlaku selanjutnya), atau memelihara, mengoperasikan, atau mengelola anti- kekuatan sosial, dll melalui pendanaan atau cara lain Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki semacam interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, seperti bekerja sama dengan atau berpartisipasi dalam harus

[Pertanyaan] *Mohon jangan menghubungi pihak penyelenggara*

Pusat Layanan Pelanggan Universal Music (Pusat Dukungan Pelanggan)

(Senin sampai Jumat pukul 10:00 sampai 18:00 *Tidak termasuk hari libur nasional)

*Kami akan menanggapi pertanyaan Anda melalui email.

*Tergantung pada konten pertanyaan Anda, mungkin memerlukan waktu beberapa saat bagi kami untuk merespons.