DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』の発売を記念して、T・Bホール（大阪）とTFTホール1000（東京）での楽天ブックス限定イベント「プレミアム全員サイン会」の開催が決定いたしました。

楽天ブックスにて、2024年1月31日（水）発売DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』2形態セット（初回限定盤A＋初回限定盤B）を対象期間内にご予約いただいた方の中から抽選で各会場50名様（計100名様）をご招待します。

<Ringkasan Acara>

【Penampil】

DXTEEN

[Jadwal/Tempat]

・ Tempat Kansai ...

Tanggal: Minggu, 4 Februari 2024

Tempat: Aula T・B (2-1-1 Higashi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka-shi, Prefektur Osaka)

・ Tempat Kanto ...

Tanggal: Sabtu, 2 Maret 2024

Tempat: TFT Hall 1000 (2F, Gedung TFT Gedung Barat, 3-4-10 Ariake, Koto-ku, Tokyo)

*Jadwal dan tempat acara dapat berubah sewaktu-waktu.

*Hanya pemenang yang akan dihubungi terkait waktu pertemuan dan waktu penyelenggaraan di venue.

[Konten acara]

"Sesi Tanda Tangan Premium"

Ini akan menjadi acara penandatanganan penggemar (pensa) dengan semua anggota DXTEEN!

※本イベントでは、DXTEENメンバー全員と1人ずつ連続でのサイン会となります。待機中は動画・写真撮影が可能です。待機中以外の時間の録音/録画/撮影は禁止いたします。

※サインは、DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』のCDジャケット（いずれの形態でも可）に行います。お客様ご自身でご購入されたものをご持参ください。

<Cara berpartisipasi dalam acara>

対象期間内に楽天ブックスにて、［プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット］と書かれている対象商品DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』初回限定盤2形態セット（初回限定盤A＋初回限定盤B）をご予約いただいた方の中から抽選で各会場50名様（合計100名様）をご招待いたします。

[Toko sasaran]

・Buku Rakuten

▶ご予約はこちら（https://r10.to/hU1XNJ）

【Pengiriman】

Dirilis pada Rabu, 31 Januari 2024

DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』初回限定盤２形態セット（初回限定盤A＋初回限定盤B）

●Pertama tekan edisi terbatas A [CD+DVD] Harga: ¥1,700 (termasuk pajak) / Nomor produk: YRCS-90238

●Pertama tekan edisi terbatas B [CD+DVD] Harga: ¥1,700 (termasuk pajak) / Nomor produk: YRCS-90239

※楽天ブックスにて、［プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット］と書かれている商品が対象となります。

*Kedua manfaat inklusi terbatas pers pertama sudah termasuk.

※［プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット］と書かれている商品をご予約の方には、＜楽天ブックスオリジナル特典『PPマルチケース（ソロ全6種のうちランダム1種）』＞は付きませんので、あらかじめご了承ください。

[Periode target]

販売期間：2023年12月15日（金）18:30～2024年1月14日（日）22:59　

抽選結果および参加用QRコード通知日程：2024年1月19日（金）夕方頃

※なお、2023年12月15日（金）18:30以前に、楽天ブックスでご予約いただいているDXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』は、［プレミアム全員サイン会 抽選対象］ではございません。

[プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット]と書かれていない商品をご予約済のお客様は、一度キャンセルしてから、再度［プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット］と書かれている商品をご予約ください。

※本イベントに参加をご希望のお客様は、楽天ブックスにて必ず商品名に［プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット］と書かれている対象商品のいずれかをご予約ください。

［プレミアム全員サイン会 抽選対象2形態セット］と商品名に書かれていない商品をご予約のお客様は抽選の対象外となりますのでご注意ください。

[Tentang aplikasi]

*Aplikasi akan diterima secara otomatis bersamaan dengan pemesanan produk target.

※対象商品1セットのご予約で一口応募となります。抽選方式につき、複数口ご予約されても落選する場合もございます。

※抽選結果通知は当選・落選に関わらずメールにてご連絡させていただきます。ドメイン指定等の設定をされている方は、ドメイン「mkrm.rakuten.co.jp」・「faq.rakuten.co.jp」からのメールが受信できるように設定変更をお願いいたします。

Namun, pelanggan yang telah dipilih untuk beberapa reservasi hanya akan dihubungi untuk jumlah kemenangan dan tidak akan diberitahukan tentang kekalahan mereka.

*Waktu pengiriman email untuk jadwal pemberitahuan hasil undian adalah pedoman dan dapat berubah.

*Jika Anda tidak menerima email hasil undian pada hari setelah jadwal pemberitahuan hasil undian, atau jika kode QR untuk berpartisipasi dalam acara tersebut tidak ditampilkan dengan benar, harap hubungi kami dari berikut ini.

(Klik di sini untuk pertanyaan ⇒ https://books.faq.rakuten.net/s/ask)

*Anda tidak dapat mendaftar di luar periode pendaftaran di atas. Tolong dicatat.

※対象商品はクレジットカード決済限定にてご注文を承ります。クレジットカードをお持ちでない場合はお申込みいただくことができません。何卒ご容赦ください。

* Harap diperhatikan bahwa produk target tidak dapat dibatalkan setelah jadwal di bawah ini.

▶2024年1月15日（月）00:00以降

※商品の受取拒否等があった場合、今後のDXTEEN関連イベントへのご参加をお断りさせていただく場合がございます。

※同一人物による複数の会員登録（複数アカウント作成）は禁止です。複数アカウントでのイベント応募/参加が発覚した際は不正行為とみなし、イベント参加をお断りさせていただくと共に、今後のDXTEEN関連イベントへのご参加を一切禁止させていただきます。

<Catatan pada hari acara>

・Acara ini hanya untuk orang yang memenangkan undian. Orang yang menemani tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam keadaan apa pun. Namun, anak-anak prasekolah dapat didampingi di tempat tersebut.

・Acara ini akan berakhir segera setelah garis terputus.

・Dalam acara ini, Anda hanya dapat berpartisipasi sekali per partisipasi.

・イベント中、ご当選されたお客様は終了時間までご着席いただき、サイン会の様子をご観覧いただけます。したがって、ご当選はおひとり様1回となり、複数当選はございませんので、ご了承ください。

・本イベントでは待機中の時間に限り、動画・写真撮影が可能です。待機中以外（メンバーとの対面中を含む）の時間の録音/録画/撮影は一切禁止いたします。万が一発見した場合、またスタッフの指示に従っていただけない場合は、途中退場およびカメラ・携帯電話等撮影機器の没収、データの消去をさせていただきます。撮影については、必ずスタッフの指示に従ってお楽しみください。

・Dilarang menggunakan tripod, berdiri dari tempat duduk untuk mengambil gambar, berpindah tempat duduk, atau live streaming di SNS.

・Anda dapat menggunakan perangkat apa pun seperti smartphone, ponsel, kamera digital, dll. Namun, harap jangan menggunakan fotografi flash, tripod, tongkat selfie, dan lensa telefoto besar karena dapat mengganggu pelanggan lain.

・Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tiba-tiba menolak untuk mengambil gambar di tempat tersebut.

・Tidak mungkin memposting video untuk tujuan monetisasi atau penggunaan untuk tujuan komersial terkait gambar dan video yang diambil.

・Dilarang membuat dan menjual barang tidak resmi yang menggunakan potret atau nama DXTEEN.

▼Apa yang harus Anda bawa ke tempat acara pada hari acara (①～③)

*Jika Anda melupakan salah satunya saja, Anda tidak akan dapat berpartisipasi.

① Kode QR disediakan oleh Rakuten Books (tangkapan layar dan barang cetakan tidak dapat diterima)

※ご当選された方には「イベント参加用QRコード」を楽天ブックスより、1月19日（金）にご案内いたしますので、イベントご参加時に必ずお客様のスマートフォン・タブレットに送付した「イベント参加用QRコード」をご持参ください。（スクリーンショットやプリントアウトしたQRコードでは入場できません。）

※「イベント参加用QRコード」を表示するため、ご入場時にはインターネットに接続できるスマートフォン・タブレット（一部機種を除く）が必要です。事前にしっかりとスマートフォン・タブレット（一部機種を除く）の充電や起動等のチェックをお願いします。スマートフォン・タブレット（一部機種を除く）の充電切れ・故障等の対応はいたしかねます。

*Bahkan jika kode QR tidak dapat ditampilkan karena pembatasan akses Internet karena pembatasan komunikasi (kecepatan), dll., staf tidak akan dapat merespons. Tolong hati-hati.

※当選発表日の翌日になっても抽選結果通知のメールが届かない場合や、イベント参加用QRコードが正しく表示されない場合はお手数をおかけいたしますが以下よりお問い合わせください。

(Klik di sini untuk pertanyaan ⇒ https://books.faq.rakuten.net/s/ask)

*Kode QR yang pernah digunakan tidak dapat digunakan kembali.

②DXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』CDジャケット（いずれの形態でも可）

※当日のサインは、ご購入いただいたDXTEEN 3RD SINGLE『Snowin’』各形態のCDジャケットに書かせていただきますので、必ずご自身でCDジャケットをご持参ください。なお、サインが入れ終わったCDジャケットはスタッフからお渡しします。

③ Identitas yang sah

*Pada hari acara, kami akan memeriksa identitas Anda di meja resepsionis, jadi pastikan untuk membawa kartu identitas dengan nama yang sama dengan nama di email dengan kode QR yang dikirimkan dari Rakuten Books. ID berikut ini valid.

*Jika identitas Anda tidak dapat dikonfirmasi atau jika Anda tidak membawa ID Anda, kami akan menolak masuk.

≪Mengenai ID yang valid≫

▼ “Dokumen verifikasi identitas dengan foto wajah”

① Paspor

②Surat izin mengemudi

③Kartu pelajar dengan foto wajah

（名前が手書きの学生証の場合は下記（a）〜（f）の1点、もしくは名前が印字されているもの1点を当日ご用意ください）

*Harap diperhatikan bahwa kartu identitas pelajar untuk mereka yang berusia di atas 19 tahun tidak akan diterima, meskipun memiliki foto.

④ Kartu nomor saya

（個人番号が見えない、専用のカードケースをご利用ください）

⑤ Kartu Daftar Penduduk Dasar

⑥ Buku catatan orang cacat

・Surat keterangan cacat fisik (dengan foto)

・Buku catatan kesehatan dan kesejahteraan disabilitas mental (dengan foto)

・ Buku catatan keperawatan (dengan foto wajah)

⑦Kartu tempat tinggal

⑧Sertifikat Penduduk Permanen Khusus

Jika Anda tidak memiliki item ① hingga ⑧, silakan periksa dua item berikut (a) hingga (f), atau satu atau lebih item dengan nama Anda tercetak pada salah satu item (a) hingga (f). Harap dicatat bahwa dua item yang hanya memiliki nama akan ditolak.

(a) Kartu asuransi

（b）住民票

(c) Salinan daftar keluarga

(d) Ekstrak daftar keluarga

(e) Stempel sertifikat pendaftaran

(f) Buku pensiun

▼Contoh item dengan nama dicetak dan diukir

kartu identitas staf

KTP tanpa foto wajah

kartu kredit

Kartu tunai

※公的証明書はいずれも、公的に発行された状態のままお持ちください。また住民票の写し、戸籍謄本、戸籍抄本については発行後半年以内が有効となります。

*Tagihan utilitas (listrik, air, dll.) dan berbagai jenis kiriman pos tidak dapat diterima, bahkan jika nama Anda tercetak di atasnya.

* Kartu notifikasi nomor saya (tanpa foto wajah) juga tidak dapat diterima.

*Jika Anda warga negara asing, pastikan untuk menyiapkan "paspor" Anda sehingga Anda dapat mengidentifikasi diri Anda dengan jelas.

※외국 국적이신 분은 명확한 본인확인을 위해 여권을 반드시 준비해주세요

※Foreign customers will need valid passport for identification.

*Dalam semua kasus, item yang telah disalin, ditulis tangan, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan tidak diperbolehkan.

*Memanipulasi atau memalsukan dokumen verifikasi identitas, atau menggunakan dokumen verifikasi identitas palsu adalah tindakan kriminal.

<Tindakan pencegahan selama acara>

*Harap perhatikan bahwa acara ini tidak melibatkan kontak dengan anggota DXTEEN.

※DXTEENメンバー6名は着席します。順番に6名全員がお客様一人ずつにサインを書いていきます。

※お客様はDXTEENメンバーがサインを書いている際、規定の時間内であればメンバーとお話をすることができます。会話の途中でもお時間になりましたらスタッフの方からお声がけし、ご誘導させていただきます。

※イベント中、スタッフがお客様の身体や荷物などに触れて誘導する場合がございます。この事をご了承いただけるお客様のみご応募ください。

※名札やネームプレートは、名刺サイズ（または手のひらサイズ）のピンバッチ系で、洋服に装着する物のみ可能といたします首掛けのネームプレート・うちわ・手書きの用紙などは禁止とさせていただきます。物によってはスタッフ判断で使用をご遠慮いただく可能性もございます。

* Dimungkinkan juga untuk memposting keadaan acara yang diambil sambil menunggu di SNS. Pelanggan yang berpartisipasi harus menyadari bahwa pelanggan lain dapat memposting tampilan belakang mereka di SNS sebelum mendaftar.

※メンバーにものを持たせたり、カチューシャや帽子、眼鏡をさせるなどの行為はご遠慮いただきます。これ以外にもスタッフ側でNGと判断した行為はお断りさせていただきます。

※待機時間が終わり、サイン会のためメンバーの前に移動する際、手荷物はすべてお客様ご自身の椅子に置いていただきます。

* Harap atur bagasi dan barang berharga Anda dengan risiko Anda sendiri. Harap dicatat bahwa kami tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan seperti pencurian atau kehilangan.

*Pelanggan bebas mengenakan pakaiannya sendiri, tetapi harap tidak mengenakan pakaian yang terlalu terbuka atau menyinggung ketertiban umum dan kesusilaan.

* Setelah sesi tanda tangan dengan anggota selesai, Anda dapat duduk kembali dan menonton acara sampai selesai, seperti yang Anda tunggu-tunggu.

※プレゼントやお手紙は、受け取ることが出来ませんのでご持参はご遠慮ください。

<Tindakan pencegahan lainnya>

※当選権利・参加権利はご家族・ご友人含め第三者に売買・譲渡することは一切禁止です。発覚した場合は、当選の権利を無効とさせていただきます。また、代理応募による当選も認められません。

※待機中以外の時間の録音/録画/撮影は一切禁止いたします。また撮影用補助機材の使用も禁止します。上記のような行為をされた場合、データをその場で消去させていただきます。撮影しているとみなされる行為をした場合もスタッフから注意をさせていただきます。

*Detail acara dapat berubah tanpa pemberitahuan. Tolong dicatat.

* Pastikan untuk mengikuti instruksi staf di acara ini. Jika Anda tidak mematuhi, Anda mungkin diminta untuk pergi.

*Acara dapat dibatalkan jika ditemukan tindakan yang bertentangan dengan tindakan pencegahan.

*Harap diperhatikan bahwa berbagai batasan dapat ditetapkan pada acara tersebut untuk mencegah kecelakaan dan kebingungan pada hari itu.

*Tempat, penyelenggara, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian, dll. yang terjadi di acara tersebut. Silakan kelola sendiri barang berharga Anda. Harap dicatat bahwa kami tidak menyimpan bagasi Anda.

*Payung dan payung tidak diperbolehkan dibawa ke tempat acara. (Selama bisa dilipat dan dimasukkan ke dalam tas, itu bisa diterima.)

*Untuk memastikan keamanan penyelenggaraan acara ini, penyelenggara dapat menolak untuk berpartisipasi pada pelanggan yang dianggap tidak sesuai untuk berpartisipasi dalam acara tersebut. Tolong dicatat.

※アーティスト都合および急な荒天および強風など実施が危険と判断された場合、または会場の設備故障や天災、交通ストライキ・交通遅延など不可抗力の事由により、公演実施不可能と判断された場合はイベントを中止もしくは中断・変更いたします。 その場合でもご購入いただいた商品の払い戻しは、一切行いません。あらかじめご了承ください。

※他のお客様への迷惑行為をスタッフが発見した場合、会場内よりご退場いただきます。その際の商品のご返品・ご返金はできかねますので、あらかじめご了承ください。

*Pelanggan yang sedang minum atau memiliki minuman beralkohol dilarang keras berpartisipasi dalam acara tersebut. Dalam hal ini, perlu diketahui bahwa kami tidak dapat menerima pengembalian atau pengembalian dana produk.

※イベント当日、取材等によりカメラが入る場合がございます。お客様が映りこむこともございますのでご了承ください。

*Biaya transportasi dan akomodasi pada hari itu akan ditanggung oleh pelanggan.

※近隣の方へご迷惑となりますので、会場外でのアーティストの入待ち、出待ち等の待機行為はご遠慮ください。 また、イベント集合時間前・終了後は会場施設内や会場付近に留まらないようお願いいたします。

*Anda tidak dapat masuk kembali setelah masuk.

※出演者の「入待ち」、「出待ち」は禁止といたします。

※会場付近の公共の道路や、施設の共有スペースにたまらないようにしてください。また、会場周辺での早朝からの入待ち・出待ち等の行為は禁止とさせていただきます。

※お身体などにご事情がある場合は、以下の＜お問い合わせ先＞に事前にお知らせいただくか、当日会場でスタッフにお申し付けくださいませ。

* Peserta acara adalah kekuatan anti-sosial, dll. (artinya kelompok kejahatan terorganisir, anggota geng, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan sejenisnya; hal yang sama berlaku selanjutnya), atau kekuatan anti-sosial, dll. Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki semacam interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, seperti bekerja sama atau berpartisipasi dalam pemeliharaan, pengoperasian atau manajemen, penyelenggara akan menolak orang tersebut untuk berpartisipasi dalam acara tersebut atau membeli produk. ke

[Kontak]

*Mohon untuk tidak bertanya langsung ke lokasi.

<Pertanyaan tentang metode penjualan dan email yang dikirim ke pembeli>

●Buku Rakuten

https://books.faq.rakuten.net/s/ask

■ LAPONE Entertainment Co., Ltd.

▼Formulir pertanyaan

http://dxteen.com/feature/inquiry

* Kami tidak dapat menjawab semua pertanyaan. Terima kasih sebelumnya atas pengertian Anda.

*Tergantung pada isi pertanyaan, mungkin perlu beberapa hari untuk membalas.

*Jam kerja: 11:00-18:00 (tidak termasuk akhir pekan dan hari libur)