DXTEEN 1ST ALBUM『Quest』の発売を記念して、タワーレコード渋谷店B1F CUTUP STUDIOでのイベントの開催が決定しました！

タワーレコードオンライン、もしくはタワーレコード渋谷店で2024年7月17日（水）発売のDXTEEN 1ST ALBUM『Quest』（初回限定盤Aもしくは初回限定盤Bもしくは通常盤）を対象期間内にご予約・ご購入いただいた方の中から抽選で各部130名様、合計260名様をご招待します。

<Ringkasan Acara>

【Penampil】

DXTEEN

[Tanggal dan waktu]

Minggu, 11 Agustus 2024

Bagian 1: 12:30~ 130 orang

Bagian 2: 14:00~ 130 orang

*Tanggal dan waktu acara dapat berubah.

*Silakan pilih departemen yang Anda inginkan saat melakukan reservasi atau aplikasi.

【lokasi】

Tower Records Shibuya B1F CUTUP STUDIO

(1-22-14 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo)

[Konten acara]

Mini game & acara bincang-bincang

浴衣を着用したDXTEENメンバーと夏祭りを楽しみましょう!!

イベント後には、DXTEENから夏に最適なギフトのお渡しも？！

※イベント内容は変更の可能性がございます。あらかじめご了承ください。

<Cara berpartisipasi dalam acara>

下記の①または②のいずれかの方法でご予約・ご応募いただいた方の中から抽選で本イベントにご招待いたします。当選案内1通につき当選されたご本人1名のみのご入場となります。

[Toko sasaran]

・Tower Records Online

URL： https://tower.jp/article/feature_item/2024/06/12/0701

・Menara Catatan Shibuya

URL： https://towershibuya.jp/2024/06/12/199404

【Pengiriman】

Dirilis pada Rabu, 17 Juli 2024

DXTEEN 1ST ALBUM『Quest』

<Edisi terbatas pertama A> [CD + DVD] ¥3,182 (belum termasuk pajak) / ¥3,500 (termasuk pajak)

<Edisi terbatas pertama B> [CD + DVD] ¥3,182 (belum termasuk pajak) / ¥3,500 (termasuk pajak)

<Edisi Reguler> [KHUSUS CD] ¥2,545 (belum termasuk pajak) / ¥2,800 (termasuk pajak)

*Kedua manfaat inklusi terbatas pers pertama sudah termasuk.

*Manfaat asli Tower Records “Trading Card (TOWER RECORDS ver.)” tidak memenuhi syarat untuk hibah.

*Perubahan, pembatalan, dan penolakan menerima barang setelah pembelian tidak dimungkinkan.

①　タワーレコードオンラインでご購入の場合

Kami akan mengundang Anda ke acara tersebut dengan mengundi dari antara mereka yang telah menyelesaikan reservasi untuk produk yang memenuhi syarat <termasuk tiket lotre acara> berikut selama periode yang berlaku di bawah ini di Tower Records Online.

*Kartu kredit adalah satu-satunya metode pembayaran, dan mereka yang dapat melakukan pembayaran secara otomatis akan diikutsertakan dalam undian. Tidak ada prosedur aplikasi terpisah.

[Periode reservasi aplikasi Tower Records Online]

2024年6月12日（水）16:00～2024年6月30日（日）23:59ご予約分まで

【Pengiriman】

<Bagian 1>

『Quest』（初回限定盤A）【第1部】【抽選券付】

『Quest』（初回限定盤B）【第1部】【抽選券付】

『Quest』（通常盤）【第1部】【抽選券付】

<Bagian 2>

『Quest』(初回限定盤A）【第2部】【抽選券付】

『Quest』(初回限定盤B）【第2部】【抽選券付】

『Quest』(通常盤）【第2部】【抽選券付】

[Catatan saat melakukan reservasi]

*Pendaftaran sebagai “Anggota Tower Records” diperlukan saat memesan.

*Berlaku bagi mereka yang memesan produk yang memenuhi syarat menggunakan kartu kredit selama periode tersebut. Saat Anda menekan tombol "Konfirmasi reservasi", pembayaran akan dilakukan pada saat itu. Silakan periksa informasi kartu Anda, batas kartu, alamat, dll. sebelum melakukan pemesanan.

*Harap diperhatikan bahwa tidak mungkin mengubah atau membatalkan divisi setelah reservasi selesai.

※対象商品のご予約1点につき、抽選権利1回となります。複数枚ご予約されますと、抽選権利は複数口となりますが、ご当選はお一人様1口となります。

*Reservasi untuk produk selain yang tercantum di atas, dan reservasi/reservasi/pemesanan/reservasi di toko Tower Records (online de Kakuho) tidak memenuhi syarat.

※決済方法：クレジットカード（ご本人名義のもの）のみ

*Jika Anda tidak memiliki kartu kredit dan ada anggota keluarga yang mendaftar atau membuat reservasi atas nama Anda, silakan hubungi kami menggunakan formulir perubahan peserta di bawah "Pemberitahuan Pemenang" di Halaman Saya hanya jika Anda adalah pemenang. (Perubahan tidak dapat dilakukan oleh siapa pun selain anggota keluarga.)

*Kupon: Tidak tersedia

*Pembelian bersamaan dengan produk lain: Tidak memungkinkan

*Metode pengiriman: Pengiriman ke rumah saja

*Harap diperhatikan bahwa jika produk dikembalikan karena alasan apa pun, seperti alamat yang salah, kami tidak akan dapat mengembalikan uang atau mengirim ulang produk tersebut.

*Pengiriman akan dilakukan untuk setiap pesanan. Jika Anda melakukan pemesanan dalam jumlah banyak, kami akan mengemas dan mengirimkan setiap pesanan satu per satu.

*Harap diperhatikan bahwa jika Anda membeli melalui layanan transfer luar negeri, Anda tidak berhak mendapatkan tiket lotre.

[Informasi tentang kemenangan]

タワーレコードオンラインにてご購入いただきイベントに当選された方には、2024年7月5日（金）15時以降にタワーレコードメンバーズのマイページ（https://tower.jp/ec/Customer/Menu）にてご案内いたします。

* Kami juga akan memberi tahu Anda tentang menang atau kalah melalui email.

*Jika Anda telah menyiapkan setelan email spam, harap siapkan penerimaan khusus domain untuk @towerrecords.co.jp.

*Dilarang keras untuk mentransfer atau menjual kembali informasi pemenang dan hak pemenang kepada pihak ketiga, termasuk keluarga dan teman.

*Acara ini hanya untuk orang yang memenangkan undian. (Kami akan memeriksa identitas Anda dengan ID Anda pada saat masuk)

*Kami tidak dapat menjawab pertanyaan apa pun mengenai menang atau kalah.

* Jika Anda tidak dapat masuk ke Halaman Saya di Tower Records Online, kami tidak akan mendistribusikan ulang informasi pemenang dengan alasan apa pun. Silakan kelola ID dan kata sandi Anda sendiri.

②　タワーレコード渋谷店でご予約・ご購入の場合

下記受付期間内にタワーレコード渋谷店にて、DXTEEN 1ST ALBUM『Quest』（初回限定盤Aもしくは初回限定盤Bもしくは通常盤）をご予約・ご購入いただいた方に先着で「エントリーコード付き応募券」をお渡しいたします。その券面に記載された方法に従って応募期間内にご応募ください。応募の際にご希望の部をお選びください。

※タワーレコードオリジナル特典『トレカ（TOWER RECORDS ver.）』の付与、その他の施策は対象外となります。

[Periode distribusi tiket aplikasi dengan kode masuk]

2024年7月16日（火）商品入荷時～2024年7月21日（日）閉店時まで

※対象商品のご予約は、お電話とタワーレコードホームページの店舗予約サービスでも承っております。

*Harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat menerima pemesanan setelah produk target tersedia.

URL：https://tower.jp/store/torioki

* Jumlah "tiket aplikasi dengan kode masuk" terbatas. Harap dicatat bahwa distribusi akan berakhir segera setelah hilang.

※イベント対象商品の返品・交換はお受けできません。商品不良の場合のみ良品との交換を承ります。

[Tiket lamaran dengan kode masuk periode penerimaan lamaran]

2024年7月16日（火）11:00 ～ 2024年7月21日（日）23:59まで

[Catatan tentang aplikasi]

*Pendaftaran untuk "Anggota Tower Records" diperlukan saat mendaftar.

(Klik di sini untuk mendaftar “Anggota Tower Records” ⇒ http://faq.tower.jp/faq/show/15)

※ご応募はWEB（パソコン/スマートフォン/タブレット等）からのみとなります。

* Metode aplikasi adalah mendaftar dari "situs khusus aplikasi" dengan URL yang tercantum di "tiket aplikasi dengan kode masuk". Untuk detail tentang cara mendaftar, silakan periksa bagian depan "tiket aplikasi dengan kode masuk".

*Silakan periksa "Tiket Aplikasi dengan Kode Masuk" Anda dan ajukan sendiri menggunakan formulir aplikasi dalam periode aplikasi di atas.

*Anda tidak dapat mengubah departemen Anda setelah melamar. Harap berhati-hati saat melamar.

* Anda hanya dapat mendaftar satu kali di "situs khusus aplikasi" untuk setiap "tiket aplikasi dengan kode masuk". Harap dicatat bahwa Anda tidak dapat mendaftar lebih dari sekali dengan satu "tiket aplikasi dengan kode masuk".

*Jika Anda mengajukan permohonan dengan kode masuk yang tidak tercantum pada "Tiket Pendaftaran dengan kode masuk", permohonan Anda tidak valid.

* "Tiket aplikasi dengan kode masuk" tidak akan diterbitkan ulang dalam keadaan apa pun. Harap simpan di tempat yang aman.

[Informasi tentang kemenangan]

タワーレコード渋谷店にてご予約・ご購入いただきイベントに当選された方には、2024年7月26日（金）15時以降にタワーレコードメンバーズのマイページ（https://tower.jp/ec/Customer/Menu）にてご案内いたします。

* Kami juga akan memberi tahu Anda tentang menang atau kalah melalui email.

*Jika Anda telah menyiapkan setelan email spam, harap siapkan penerimaan khusus domain untuk @towerrecords.co.jp.

*Dilarang keras untuk mentransfer atau menjual kembali informasi pemenang dan hak pemenang kepada pihak ketiga, termasuk keluarga dan teman.

*Acara ini hanya untuk orang yang memenangkan undian. (Kami akan memeriksa identitas Anda dengan ID Anda pada saat masuk)

*Kami tidak dapat menjawab pertanyaan apa pun mengenai menang atau kalah.

* Jika Anda tidak dapat masuk ke Halaman Saya di Tower Records Online, kami tidak akan mendistribusikan ulang informasi pemenang dengan alasan apa pun. Silakan kelola ID dan kata sandi Anda sendiri.

<Catatan pada hari acara>

・当日ご当選者様には身分証明書をご持参いただき、当選案内に記載された指定時刻から会場にてご本人様確認をさせていただきます。いただいた個人情報は、タワーレコード、LAPONEエンタテインメント、吉本興業で共有いたします。また、個人情報はイベント運営の用途以外には使用いたしません。

・Saat memverifikasi identitas Anda, jika informasi pribadi yang Anda daftarkan pada saat melamar (nama, alamat, dll.) berbeda dengan informasi pada ID Anda, Anda akan ditolak masuk.

・Acara ini hanya tersedia untuk pemenang. Dalam situasi apa pun, rekan tidak boleh berpartisipasi. Namun, hanya satu anak prasekolah yang diperbolehkan masuk ke tempat tersebut.

・Pastikan untuk membawa tanda pengenal Anda dengan alamat tertulis di sana.

・Saat venue dibuka, pelanggan yang telah memverifikasi identitasnya akan masuk sesuai nomor seri. Pastikan untuk memeriksa nomor seri, waktu pertemuan, dan lokasi pertemuan karena akan tercantum dalam informasi pemenang.

*Harap pastikan untuk membawa dua item berikut untuk mengonfirmasi identitas Anda pada hari acara.

1）タワーレコードオンラインのマイページ画面が確認できるスマートフォン、PC、タブレット（スクリーンショットやキャプチャ等は無効となります）

2) identifikasi yang sah

▼ “Dokumen verifikasi identitas dengan foto wajah”

① Paspor

②Surat izin mengemudi

③Kartu pelajar dengan foto wajah

（名前が手書きの学生証の場合は下記(a)〜(f)の1点、もしくは名前が印字されているもの1点を当日ご用意ください）

*Harap diperhatikan bahwa kartu identitas pelajar untuk mereka yang berusia di atas 19 tahun tidak akan diterima, meskipun memiliki foto.

④ Kartu nomor saya

(Harap gunakan wadah kartu khusus dimana nomor pribadi Anda tidak dapat dilihat)

⑤ Kartu Daftar Penduduk Dasar

⑥ Buku catatan orang cacat

・Sertifikat cacat fisik (dengan foto wajah)

・Buku catatan kesehatan disabilitas mental (dengan foto wajah)

・ Buku catatan keperawatan (dengan foto wajah)

⑦Kartu tempat tinggal

⑧Sertifikat Penduduk Permanen Khusus

①〜⑧をお持ちでない場合は、下記(a)〜(f)の2点、もしくは(a)〜(f)の1点と名前が印字されているもの1点以上で確認をします。

(a) Kartu asuransi

(b) Surat keterangan domisili

(c) daftar keluarga

(d) Ekstrak daftar keluarga

(e) Segel sertifikat pendaftaran

(f) Buku pensiun

▼Contoh item dengan nama dicetak dan diukir

kartu identitas staf

KTP tanpa foto wajah

kartu kredit

Kartu tunai

*Harap membawa semua sertifikat resmi dalam kondisi resmi diterbitkan. Salinan catatan penduduk, salinan resmi daftar keluarga, dan cuplikan daftar keluarga berlaku dalam waktu enam bulan setelah diterbitkan.

*Tagihan utilitas (listrik, air, dll.) dan berbagai kiriman pos tidak diterima, meskipun ada nama Anda yang tercetak di atasnya.

* Kartu notifikasi nomor saya (tanpa foto wajah) juga tidak dapat diterima.

*Jika Anda warga negara asing, pastikan untuk menyiapkan "paspor" Anda sehingga Anda dapat mengidentifikasi diri Anda dengan jelas.

※외국 국적이신 분은 명확한 본인확인을 위해 여권을 반드시 준비해주세요

※Foreign customers will need valid passport for identification.

*Dalam semua kasus, item yang telah disalin, ditulis tangan, kedaluwarsa, atau tidak dapat digunakan tidak diperbolehkan.

*Memanipulasi atau memalsukan dokumen verifikasi identitas, atau menggunakan dokumen verifikasi identitas palsu adalah tindakan kriminal.

Pada hari acara, kami akan memeriksa dokumen verifikasi identitas yang sebenarnya. Silakan membawanya dan berpartisipasi. Jika Anda tidak dapat mengkonfirmasi produk yang sebenarnya pada hari itu, kami akan menolak partisipasi Anda.

<Tindakan pencegahan lainnya>

*Dilarang memotret/merekam/merekam acara pada hari itu dan artis mana pun. Penggunaan peralatan tambahan untuk fotografi juga dilarang. Jika Anda melakukan salah satu dari hal di atas, data Anda akan dihapus saat itu juga. Staf juga akan memperingatkan Anda jika Anda bertingkah seperti sedang syuting.

*Tolong jangan mengirimkan hadiah atau surat.

*Detail acara dapat berubah tanpa pemberitahuan. Tolong dicatat.

* Pastikan untuk mengikuti instruksi staf di acara ini. Jika Anda tidak mematuhi, Anda mungkin diminta untuk pergi.

*Acara dapat dibatalkan jika ditemukan tindakan yang bertentangan dengan tindakan pencegahan.

*Harap diperhatikan bahwa berbagai batasan dapat ditetapkan pada acara tersebut untuk mencegah kecelakaan dan kebingungan pada hari itu.

*Tempat, penyelenggara, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan, pencurian, dll. yang terjadi di acara tersebut. Silakan kelola sendiri barang berharga Anda. Harap dicatat bahwa kami tidak menyimpan bagasi Anda.

*Untuk memastikan keamanan penyelenggaraan acara ini, penyelenggara dapat menolak untuk berpartisipasi pada pelanggan yang dianggap tidak sesuai untuk berpartisipasi dalam acara tersebut. Tolong dicatat.

*Acara akan dibatalkan jika dianggap berbahaya karena keadaan artis atau cuaca badai atau angin kencang yang tiba-tiba, atau jika dianggap tidak mungkin untuk mengadakan pertunjukan karena force majeure seperti kerusakan peralatan di tempat, alam. bencana, mogok lalu lintas, atau penundaan lalu lintas. Kami akan membatalkan, menangguhkan, atau mengubah acara. Meskipun demikian, kami tidak akan mengembalikan dana produk apa pun yang dibeli. Tolong dicatat.

*Jika staf mengetahui bahwa Anda menyebabkan gangguan pada pelanggan lain, Anda akan diminta meninggalkan tempat tersebut. Harap dicatat bahwa dalam hal ini kami tidak dapat mengembalikan atau mengembalikan dana produk.

*Pelanggan yang sedang minum atau memiliki minuman beralkohol dilarang keras berpartisipasi dalam acara tersebut. Dalam hal ini, perlu diketahui bahwa kami tidak dapat menerima pengembalian atau pengembalian dana produk.

*Pada hari acara, kamera boleh memasuki tempat untuk wawancara, dll. Harap dicatat bahwa pelanggan mungkin tercermin dalam gambar.

*Biaya transportasi dan akomodasi pada hari itu akan ditanggung oleh pelanggan.

*Mohon untuk tidak menunggu di luar lokasi hingga artis masuk atau keluar dari lokasi, karena hal ini dapat menyebabkan ketidaknyamanan bagi warga sekitar. Selain itu, mohon untuk tidak tetap berada di dalam atau di dekat fasilitas venue sebelum atau sesudah waktu berkumpulnya acara.

*Anda tidak dapat masuk kembali setelah masuk.

* Peserta acara adalah kekuatan anti-sosial, dll. (artinya kelompok kejahatan terorganisir, anggota geng, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan sejenisnya; hal yang sama berlaku selanjutnya), atau kekuatan anti-sosial, dll. Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki semacam interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, seperti bekerja sama atau berpartisipasi dalam pemeliharaan, pengoperasian atau manajemen, penyelenggara akan menolak orang tersebut untuk berpartisipasi dalam acara tersebut atau membeli produk. ke

[Kontak]

●Layanan Pelanggan Tower Records http://faq.tower.jp/faq/show/2348

● LAPONE Entertainment Co., Ltd.

▼Formulir pertanyaan

http://dxteen.com/feature/inquiry

* Kami tidak dapat menjawab semua pertanyaan. Terima kasih sebelumnya atas pengertian Anda.

*Tergantung pada isi pertanyaan, mungkin perlu beberapa hari untuk membalas.

*Jam kerja: 11:00-18:00 (tidak termasuk akhir pekan dan hari libur)